1 00:01:29,176 --> 00:01:30,342 ¿Bueno? 2 00:01:33,384 --> 00:01:35,967 - ¿Está todo bien? - Sí. Mejor me voy. 3 00:01:38,117 --> 00:01:39,759 Puedo llevarte. 4 00:01:39,842 --> 00:01:42,384 No. Lo hacemos como siempre. 5 00:01:42,467 --> 00:01:43,467 ¿O cómo? 6 00:01:44,759 --> 00:01:46,092 - Nos vemos. - Nos vemos. 7 00:03:16,098 --> 00:03:18,764 -¿Qué es? - Llegas tarde. 8 00:03:32,673 --> 00:03:35,256 Señor, ¿cómo le gustaría pagar? ¿Tarjeta o efectivo? 9 00:03:36,464 --> 00:03:38,131 -En efectivo, creo. 10 00:03:39,756 --> 00:03:41,423 Adelante. 11 00:03:43,923 --> 00:03:45,880 - Gracias, señor. Muchas gracias. 12 00:03:47,630 --> 00:03:48,797 -¿Dónde está la taza? 13 00:03:48,880 --> 00:03:50,922 - Está justo enfrente El bar, señor, a la derecha. 14 00:03:51,005 --> 00:03:52,297 -Bueno. 15 00:04:04,630 --> 00:04:06,388 ¿Allí dentro? -Ahí mismo, señor, sí. 16 00:07:12,042 --> 00:07:13,083 Hola, mi nombre es Aysha. 17 00:07:15,583 --> 00:07:16,417 Aysha. 18 00:07:16,500 --> 00:07:18,332 -Oh, es un... 19 00:07:18,416 --> 00:07:19,491 hermoso nombre. 20 00:07:20,043 --> 00:07:21,043 -Gracias. 21 00:07:23,124 --> 00:07:24,457 ¿Y tú quién eres? 22 00:07:24,541 --> 00:07:25,791 - Mi nombre es Lucas. 23 00:07:25,874 --> 00:07:27,291 -Lucas. 24 00:07:27,374 --> 00:07:30,707 Déjame adivinar, en el apellido es tu nombre Smith o Brown. 25 00:07:30,791 --> 00:07:32,791 -No, no, no. Tilson. 26 00:07:36,707 --> 00:07:37,832 Entonces... 27 00:07:39,707 --> 00:07:41,474 ¿Vienes aquí a menudo? 28 00:07:43,332 --> 00:07:45,374 Nunca he estado... nunca he... - ¿Disculpe? 29 00:07:45,457 --> 00:07:46,749 - Nunca he estado aquí antes. 30 00:07:46,832 --> 00:07:48,041 -¿Es la primera vez? 31 00:07:48,124 --> 00:07:49,666 -Sí. -¿Y? 32 00:07:49,749 --> 00:07:51,874 -Y me gustó. 33 00:07:51,957 --> 00:07:53,956 -No eres de aquí, ¿verdad? 34 00:07:54,040 --> 00:07:55,073 -¿Qué opinas? 35 00:07:56,123 --> 00:07:58,040 -Empieza, Habla sobre de dónde eres. 36 00:07:58,123 --> 00:08:01,415 -Essex. -Essex. 37 00:08:01,498 --> 00:08:03,456 - ¿Viajas conmigo? - Tal vez. 38 00:08:03,540 --> 00:08:05,706 Sé cómo son los chicos de Essex. 39 00:08:05,790 --> 00:08:08,290 -Has estado con muchos de ellos, ¿no? 40 00:08:08,373 --> 00:08:10,206 -¿Me estás llamando puta? 41 00:08:10,290 --> 00:08:11,915 -No, no, no, no. Por supuesto que no. No. 42 00:08:11,998 --> 00:08:13,290 -Eres gracioso. 43 00:08:17,915 --> 00:08:19,206 -¿Novio? 44 00:08:19,790 --> 00:08:20,873 -No. 45 00:08:22,540 --> 00:08:24,040 ¿Quieres tomar un poco de aire fresco? 46 00:08:24,123 --> 00:08:25,540 -Sí, genial. 47 00:08:26,540 --> 00:08:27,956 Sí, después de ti. 48 00:08:28,040 --> 00:08:29,455 -Oh sí. 49 00:08:29,539 --> 00:08:31,122 No sabes adónde vas. 50 00:08:31,205 --> 00:08:32,539 - No, no lo hago. 51 00:08:50,830 --> 00:08:52,330 -Es Diwali. 52 00:08:52,997 --> 00:08:54,205 Fiesta de la Luz. 53 00:09:12,996 --> 00:09:14,413 Entonces, ¿qué haces? 54 00:09:15,663 --> 00:09:17,121 - Soy mecánico. 55 00:09:17,204 --> 00:09:19,496 -¿Te gusta arreglar autos y cosas así? 56 00:09:19,579 --> 00:09:20,871 -Sí. 57 00:09:22,538 --> 00:09:25,288 ¿Tienes un coche? - No, no conduzco. 58 00:09:25,371 --> 00:09:28,121 Estoy destinado a estar jodido. 59 00:09:29,871 --> 00:09:32,079 - ¿Te gustó mi programa? - Sí, muy bien. 60 00:09:32,163 --> 00:09:32,996 -¿Bien? 61 00:09:33,079 --> 00:09:34,371 O... 62 00:09:34,454 --> 00:09:35,788 ¿sexy? 63 00:09:40,828 --> 00:09:41,953 ¿Haces ejercicio? 64 00:09:44,912 --> 00:09:46,703 - Sí, un poco, sí. -Siente mía. 65 00:09:50,912 --> 00:09:52,870 -Sí. Bastante fuerte para una niña. 66 00:10:03,287 --> 00:10:07,328 -Mira a esos dos, haciéndolo. 67 00:10:12,328 --> 00:10:14,245 Bueno. Cálmate. Maldito infierno. 68 00:10:14,328 --> 00:10:15,661 Bebe tu bebida. 69 00:10:16,286 --> 00:10:17,444 -Celoso. 70 00:10:21,827 --> 00:10:23,202 Fue divertido, ¿no? 71 00:10:24,161 --> 00:10:26,702 -Aysha, ¿puedo tomarme una selfie contigo? 72 00:10:26,786 --> 00:10:28,744 - No, lamentablemente. No tomo fotos. 73 00:10:28,827 --> 00:10:31,077 Estoy bromeando. Por supuesto que puedes. Ven aquí. 74 00:11:04,535 --> 00:11:06,285 Sin falta. Que tengas una buena tarde. 75 00:11:08,743 --> 00:11:09,868 ¿Qué es? 76 00:11:10,201 --> 00:11:12,701 -Pensé que eras... 77 00:11:12,785 --> 00:11:15,993 -Oh. Veo. 78 00:11:17,660 --> 00:11:20,118 -¿Es la primera vez que besas a alguien como yo? 79 00:11:20,201 --> 00:11:23,101 ¿No te gusta que te haya gustado? - Callarse la boca. 80 00:11:34,034 --> 00:11:36,034 Oh, maldita sea. 81 00:11:38,325 --> 00:11:41,950 -No me jodas ¡Y quédate, idiota! 82 00:11:47,492 --> 00:11:49,784 -Está bien, pero ¿puedes moverte? 83 00:11:49,867 --> 00:11:50,867 Tengo que irme. 84 00:11:53,617 --> 00:11:55,117 A ti te pido disculpas. 85 00:12:04,033 --> 00:12:05,158 - Pensé que lo sabías. 86 00:12:06,824 --> 00:12:08,158 ¿Podemos empezar de nuevo? 87 00:12:09,699 --> 00:12:12,449 No intentaré besarte. Prometo. 88 00:12:13,658 --> 00:12:14,866 -¿Sí? 89 00:12:18,491 --> 00:12:19,691 Ya voy. 90 00:12:22,241 --> 00:12:23,991 -¿Te sientes bien? - Sí, estoy bien. 91 00:12:24,074 --> 00:12:25,199 Yo solo... 92 00:12:26,616 --> 00:12:27,908 Tengo que irme. 93 00:12:27,991 --> 00:12:29,658 -Esperar. 94 00:12:39,032 --> 00:12:40,823 - ¿Ya te dejó? 95 00:12:40,907 --> 00:12:42,532 -Vete a la mierda. 96 00:12:42,615 --> 00:12:44,907 -Eres una subba pequeña egoísta, 97 00:12:44,990 --> 00:12:47,365 quien coquetea con ese chico blanco frente a mí. 98 00:12:47,448 --> 00:12:50,448 Delante de todos. Te llevo a todas partes. 99 00:12:50,532 --> 00:12:52,282 - Aunque lo aprecio que no estamos juntos. 100 00:12:52,365 --> 00:12:53,490 -¡Callarse la boca! 101 00:12:56,032 --> 00:12:57,990 ¿Sabes qué? Quizás soy yo el idiota. 102 00:12:59,073 --> 00:13:01,740 He terminado. Ya terminé de llevarte. 103 00:13:01,823 --> 00:13:03,157 - Faiz. Faiz. 104 00:13:03,240 --> 00:13:06,157 -Faiz, no te preocupes. -Vete a la mierda, hombre. 105 00:13:06,240 --> 00:13:09,282 -No te preocupes. Vamos, nos vamos. 106 00:13:09,365 --> 00:13:12,073 -Sí, vete al infierno con tu chico blanco. cabeza de gallo. 107 00:13:20,156 --> 00:13:21,239 -Maldición. 108 00:13:58,946 --> 00:14:00,363 ¿Bueno? 109 00:14:00,446 --> 00:14:02,405 - No quiere irse a la cama. Ya sabes cómo es. 110 00:14:02,488 --> 00:14:04,363 Entonces pensé que si se desmayaba aquí, 111 00:14:04,446 --> 00:14:05,863 Entonces podría llevarlo adentro. 112 00:14:05,946 --> 00:14:07,446 Sólo lo ha tenido durante unos minutos. 113 00:14:07,530 --> 00:14:09,363 -Papá. - Sí, tenía que darle algo. 114 00:14:09,446 --> 00:14:11,530 - La cama. Ahora. -¡No! 115 00:14:11,613 --> 00:14:13,446 - ¡A la cama ya! -¡Callarse la boca! 116 00:14:13,530 --> 00:14:15,280 -¡Ven aquí! 117 00:14:15,363 --> 00:14:17,196 -No te quiero. 118 00:14:17,280 --> 00:14:19,280 quiero... 119 00:14:21,155 --> 00:14:22,988 -No puedes hablar con A la gente le gusta eso, ¿verdad? 120 00:14:23,071 --> 00:14:24,695 -No te quiero. 121 00:14:24,779 --> 00:14:26,279 Quiero mamá. 122 00:14:30,945 --> 00:14:34,612 quiero que mamá llévame a disneylandia 123 00:14:37,945 --> 00:14:38,945 -Tú. 124 00:14:40,237 --> 00:14:42,279 si te vas a la cama 125 00:14:42,362 --> 00:14:44,862 Entonces te prometo que iré contigo a Disneylandia. 126 00:14:47,070 --> 00:14:49,612 ¿Sí? ¿Te hace feliz? 127 00:14:51,779 --> 00:14:53,029 Buen chico. 128 00:14:53,112 --> 00:14:54,987 Buen chico. Buen chico. 129 00:14:55,070 --> 00:14:56,279 Ven aquí. 130 00:15:00,444 --> 00:15:02,278 - Gracias, señorita. Qué tengas buenas noches. 131 00:15:02,361 --> 00:15:04,653 -¿Te importa? ¿Esperar hasta que esté dentro? 132 00:15:04,736 --> 00:15:06,236 -Sí, sí, estoy esperando. 133 00:17:35,274 --> 00:17:37,524 -Disculpe. espero que no lo hagas importa si lo digo, 134 00:17:37,607 --> 00:17:39,899 pero ese rubor en realidad no te sienta bien. 135 00:17:40,815 --> 00:17:43,940 Necesitas este. ¿Te importa? 136 00:17:44,024 --> 00:17:45,082 No. 137 00:17:45,649 --> 00:17:47,440 En realidad encaja mucho mejor con tu tono de piel. 138 00:17:47,524 --> 00:17:49,232 Mira, es mucho más suave. Es bonito. 139 00:17:49,315 --> 00:17:50,940 Es como un bonito rubor natural. 140 00:17:53,190 --> 00:17:56,849 Deberías conseguir este lápiz labial si vas a salir a cenar. 141 00:17:58,064 --> 00:18:00,356 Es mucho más pigmentado, dramático. -Sí. 142 00:18:00,439 --> 00:18:02,564 -Te gustará. Permanece encendido toda la noche. 143 00:18:02,648 --> 00:18:04,273 Realmente combina con el vestido que llevas. 144 00:18:04,356 --> 00:18:06,064 - Así es. Gracias. 145 00:18:06,148 --> 00:18:08,356 -Ashiq, necesito ayuda en el almacén. 146 00:18:08,439 --> 00:18:10,439 Tenemos una nueva entrega que llegará en 10 minutos. 147 00:18:10,523 --> 00:18:12,398 Nadie se toma un descanso hasta terminarlo. 148 00:18:12,481 --> 00:18:13,564 -Bueno. 149 00:18:13,648 --> 00:18:15,606 -Gracias. -Sí, no hay problema. 150 00:18:29,564 --> 00:18:30,981 - Ceniza. 151 00:18:37,563 --> 00:18:38,855 Hola hermano. 152 00:18:51,230 --> 00:18:52,563 -¿Qué haces aquí abajo? 153 00:18:52,647 --> 00:18:55,938 -Younis me consiguió un billete para la T20. 154 00:18:56,022 --> 00:18:57,272 En casa del Señor. -Lindo. 155 00:18:57,355 --> 00:18:59,813 Deberías haber dicho que ibas a entrar. 156 00:18:59,897 --> 00:19:01,105 -Sí. 157 00:19:02,647 --> 00:19:03,980 -¿Qué es? 158 00:19:04,063 --> 00:19:05,313 -Ven aquí. 159 00:19:09,312 --> 00:19:10,771 -¿Está todo bien? 160 00:19:14,354 --> 00:19:16,937 -La gente dice cosas, 161 00:19:17,021 --> 00:19:18,521 en casa en Manchester. 162 00:19:18,604 --> 00:19:20,021 Acerca de ti. 163 00:19:20,104 --> 00:19:22,646 Sobre lo que haces aquí abajo. 164 00:19:25,896 --> 00:19:28,187 Ash, ¿sabes de qué estoy hablando? 165 00:19:28,271 --> 00:19:29,287 -No. 166 00:19:33,479 --> 00:19:35,646 -A la gente le gusta hablar. 167 00:19:37,062 --> 00:19:38,354 Puede ser peligroso. 168 00:19:40,896 --> 00:19:43,304 Sólo quería contártelo. 169 00:19:46,103 --> 00:19:47,228 Como tu hermano. 170 00:19:50,228 --> 00:19:52,061 -Bueno. 171 00:19:52,145 --> 00:19:53,686 -Pero... 172 00:19:53,770 --> 00:19:55,478 Ten cuidado. 173 00:19:55,561 --> 00:19:56,603 ¿Bueno? 174 00:19:58,686 --> 00:19:59,895 - Gracias, hermano. 175 00:20:15,645 --> 00:20:19,170 - Hay que hacerlo hoy, lo sabes. - Sí, lo sé. Sí. 176 00:20:38,602 --> 00:20:39,644 Llegar de nuevo. 177 00:20:40,477 --> 00:20:42,435 Maldita sea, ¿estás bromeando? 178 00:20:46,560 --> 00:20:49,885 - Dije que era una locura. No te preocupes, nosotros nos encargaremos de ello. 179 00:20:51,269 --> 00:20:53,185 Tienes que tomártelo con calma, chico. 180 00:20:53,269 --> 00:20:55,101 Yo tengo uno. Debería ponerte de mejor humor. 181 00:20:55,184 --> 00:20:58,809 ¿Qué es lo que entra duro y seco? 182 00:20:58,893 --> 00:21:01,184 y sale suave y mojado? 183 00:21:01,268 --> 00:21:02,351 -Goma de mascar. 184 00:21:02,434 --> 00:21:03,976 - ¿Lo he dicho antes? 185 00:21:04,059 --> 00:21:05,768 Por eso no te ríes. 186 00:21:05,851 --> 00:21:07,318 -Sí, claro que sí. 187 00:21:08,059 --> 00:21:12,084 - Tu madre se habría reído de eso. Ella siempre se reía de mis chistes. 188 00:21:12,184 --> 00:21:14,101 Son sólo las cuatro y diez... 189 00:21:14,184 --> 00:21:15,684 Oh, maldita sea. 190 00:21:17,851 --> 00:21:20,393 -Tú, pensé, 191 00:21:20,476 --> 00:21:23,434 tal vez deberíamos hacer algo ya sabes, juntos. 192 00:21:23,518 --> 00:21:25,434 Se acerca el aniversario. 193 00:21:25,518 --> 00:21:28,309 Simplemente no quiero a Jamie olvidará a su abuela. 194 00:21:31,350 --> 00:21:32,683 -Sí, sí. -¿Sí? 195 00:21:32,767 --> 00:21:33,892 Bueno. Quizás sí. 196 00:21:34,225 --> 00:21:35,350 -Bueno. 197 00:21:39,392 --> 00:21:40,683 - Será mejor que te vayas. 198 00:21:56,100 --> 00:21:58,850 -Jamie y Harvey habían una pelea ruidosa. 199 00:21:59,517 --> 00:22:00,642 -Bueno. 200 00:22:00,725 --> 00:22:02,183 -Uno físico. 201 00:22:03,225 --> 00:22:04,267 -Jamie, 202 00:22:04,350 --> 00:22:06,849 ¿Puedes decirle a tu papá? ¿Qué pasó? 203 00:22:06,932 --> 00:22:07,974 -Dime. 204 00:22:09,016 --> 00:22:10,474 No mientas. 205 00:22:10,557 --> 00:22:11,891 -Le di una patada. 206 00:22:11,974 --> 00:22:12,932 -Varias veces. 207 00:22:13,016 --> 00:22:15,091 - Me robó el bolígrafo. 208 00:22:15,974 --> 00:22:18,557 -Sí, ¿tomarás el bolígrafo de Jamie? 209 00:22:18,641 --> 00:22:19,974 -¿Por qué le preguntas a mi hijo? 210 00:22:20,057 --> 00:22:21,891 -¿Por qué no? ¿Tienes algo que ocultar? 211 00:22:21,974 --> 00:22:24,891 - Esto es ridículo. - Sr. Tilson, por favor. 212 00:22:25,849 --> 00:22:28,591 Sr. Tilson, ¿puedo hablar con usted? 213 00:22:29,432 --> 00:22:30,766 -Sí. 214 00:22:30,849 --> 00:22:32,849 Está bien, quédate aquí. 215 00:22:35,682 --> 00:22:38,682 -Jamie ha expuesto comportamiento de intimidación. 216 00:22:38,766 --> 00:22:41,723 Como sabes, tenemos una política de tolerancia cero. 217 00:22:41,806 --> 00:22:43,556 No quiero aguantar más, porque 218 00:22:43,640 --> 00:22:46,890 entiendo que ha sido difícil para él en casa. 219 00:22:47,390 --> 00:22:48,723 -¿Qué dijo? 220 00:22:49,640 --> 00:22:52,681 -Si peleas, tienen sistemas de apoyo. 221 00:22:52,765 --> 00:22:55,140 - No, no necesito un puto sistema de apoyo. 222 00:22:55,223 --> 00:22:57,181 Estoy bien. Jaime está bien. 223 00:22:59,348 --> 00:23:01,431 Vamos. Eso fue todo. 224 00:23:01,515 --> 00:23:03,765 ¿Qué quieres cenar? ¿Qué tendremos? 225 00:23:03,848 --> 00:23:06,765 - Nuggets de pollo y patatas fritas. - ¿Nuggets de pollo y patatas fritas? 226 00:23:07,473 --> 00:23:09,056 ¡Uno, dos, tres, cuatro! 227 00:23:13,973 --> 00:23:15,890 Fue... Fue... estuvo bueno. 228 00:23:15,973 --> 00:23:17,097 Es jodidamente enfermizo. 229 00:23:17,180 --> 00:23:19,055 Sí, es realmente bueno. Brillante. 230 00:23:19,139 --> 00:23:20,639 - Hace tiempo que no lo hago. 231 00:23:20,722 --> 00:23:23,272 -Lo haré, lo haré. Entonces ahí sí. 232 00:23:23,347 --> 00:23:26,097 - No, no puedes. - Un poco grande. 233 00:23:26,180 --> 00:23:27,889 Porque no sé cómo lo haces. 234 00:23:29,597 --> 00:23:30,514 -Boca grande. 235 00:23:30,597 --> 00:23:32,389 -Tienes la boca pequeña. como el culo de un gatito. 236 00:23:32,472 --> 00:23:34,639 -Boca grande. No sé cómo puedes manejarlo. 237 00:23:34,722 --> 00:23:35,847 -No sé de qué te ríes. 238 00:23:35,930 --> 00:23:37,389 Ni siquiera puedes fumar. - No me estoy riendo. 239 00:23:37,472 --> 00:23:39,555 - Hazlo, bueno.. Inhala esto. 240 00:23:40,972 --> 00:23:42,472 Hola, hola. 241 00:23:42,555 --> 00:23:44,055 -Tómalo con calma. - Es repugnante. 242 00:23:44,139 --> 00:23:45,139 -¡Tómalo con calma! 243 00:23:45,222 --> 00:23:46,889 No inhalaste. -¿Te sientes bien? 244 00:23:46,972 --> 00:23:49,055 -Se metió por el agujero equivocado. -Respiras. Eres un idiota. 245 00:23:49,139 --> 00:23:50,055 Sólo déjalo... 246 00:23:50,139 --> 00:23:52,263 -Que así sea. Dale un momento. 247 00:23:52,346 --> 00:23:54,679 -Mírame hacérselo. Ven aquí. 248 00:23:54,763 --> 00:23:56,304 Sí. 249 00:24:00,929 --> 00:24:02,721 Así que ahí. Ahí ves, no hay tos. 250 00:24:02,804 --> 00:24:05,096 -Es como yo Lamió un maldito cenicero. 251 00:24:05,179 --> 00:24:06,263 Me siento enferma. 252 00:24:06,346 --> 00:24:08,221 -¿Te sientes bien? ¿En realidad? 253 00:24:12,638 --> 00:24:13,929 ¿Ya encontraste esposa? 254 00:24:14,013 --> 00:24:15,846 -No, no, no, no. 255 00:24:19,596 --> 00:24:21,721 -Voy a Margate el próximo fin de semana. 256 00:24:21,804 --> 00:24:26,404 Un amigo mío que ya no está, dijo que yo Podría usar su apartamento. Deberías venir. 257 00:24:28,178 --> 00:24:30,187 Poppy no puede venir, está trabajando. 258 00:24:31,678 --> 00:24:34,137 -Jamie está pasando por un momento difícil en la escuela y... 259 00:24:35,428 --> 00:24:37,053 Sabes, ya lo superé. 260 00:24:37,137 --> 00:24:38,720 -Oh, aquí está ella. 261 00:24:38,803 --> 00:24:39,887 ¿Qué tienes, vodka grande? 262 00:24:39,970 --> 00:24:42,237 ¿Vodka o ginebra? - Bueno, es agua. 263 00:24:46,637 --> 00:24:48,720 ¡Puaj! ¿Qué es esto? 264 00:24:48,803 --> 00:24:51,428 ¿50% de descuento para subs flacos? 265 00:24:51,512 --> 00:24:53,137 ¿Este sari me hace parecer gorda? 266 00:24:53,220 --> 00:24:54,303 Sea honesto. 267 00:24:55,928 --> 00:24:57,512 -No es un sari. 268 00:24:57,595 --> 00:24:58,887 -Uf, cariño. 269 00:24:58,970 --> 00:25:01,053 recuérdame nunca ir de compras contigo. 270 00:25:01,137 --> 00:25:03,136 - Estaba bromeando. 271 00:25:03,219 --> 00:25:04,677 Toma, prueba este. 272 00:25:04,761 --> 00:25:06,011 Es lindo. 273 00:25:07,677 --> 00:25:09,594 - Me queda un poco grande. 274 00:25:09,677 --> 00:25:10,802 -¿En qué mundo? 275 00:25:10,886 --> 00:25:13,219 -Oh, vete a la mierda, y tu maldita bebida energética. 276 00:25:13,302 --> 00:25:15,511 Cariño, en serio, tienes que deja de beber esa mierda. 277 00:25:15,594 --> 00:25:16,969 - Es haram. -¿Haram? 278 00:25:17,052 --> 00:25:19,136 Mira atrás. Es la taurina que contiene. 279 00:25:19,219 --> 00:25:21,927 Es la bilis de un toro mezclado con sangre de cerdo. 280 00:25:22,011 --> 00:25:24,511 -Hablas tanta mierda. Muévete. 281 00:25:24,594 --> 00:25:27,302 Éste es dulce. ¿De qué estás hablando? 282 00:25:27,386 --> 00:25:29,636 -A mí no me parecía así. ¿Puedo ver? 283 00:25:31,011 --> 00:25:32,886 Prométeme que lo harás deja de beber esa mierda. 284 00:25:32,969 --> 00:25:36,419 No quiero que te vayas al infierno porque necesitas estar en el cielo conmigo. 285 00:25:36,427 --> 00:25:38,801 - Dice la chica que tenia Tres chicos en una posada. 286 00:25:38,885 --> 00:25:40,926 -No hables tan alto. 287 00:25:41,010 --> 00:25:43,301 No tergiverses esa historia. Sabes que estaba deprimido. 288 00:25:43,385 --> 00:25:45,468 El doctor me dijo que aumentar mis niveles de serotonina, 289 00:25:45,551 --> 00:25:48,051 así que me inspiré de los antiguos mogoles. 290 00:25:48,135 --> 00:25:49,968 -Maldita sea, tomemos a los viejos mogoles. 291 00:25:51,760 --> 00:25:54,551 Este encajaría perfectamente con mi ropa mujra . 292 00:25:54,735 --> 00:25:55,860 -Dulce. 293 00:25:57,218 --> 00:25:58,918 ¿Cómo estuvo el concierto en el sótano? 294 00:26:01,301 --> 00:26:03,635 - Sucedió una locura. 295 00:26:03,718 --> 00:26:05,260 Conocí a este chico. 296 00:26:05,343 --> 00:26:08,218 Era blanco, heterosexual, de Essex. 297 00:26:09,718 --> 00:26:12,385 Tenía esos misteriosos ojos verdes. 298 00:26:12,468 --> 00:26:13,835 y brazos grandes. 299 00:26:15,217 --> 00:26:16,384 Nos besamos. 300 00:26:16,467 --> 00:26:17,550 - Eso suena sexy. 301 00:26:18,592 --> 00:26:20,300 -Él no sabía que yo era una reina. 302 00:26:20,384 --> 00:26:21,384 - ¿Estaba ciego? 303 00:26:22,925 --> 00:26:24,217 Ya has hecho esto antes. 304 00:26:24,300 --> 00:26:28,050 -Solo una vez, pero esta vez. ¿Fue diferente? 305 00:26:28,134 --> 00:26:30,759 - Oh, Dios. -¿Qué es? 306 00:26:30,842 --> 00:26:33,384 -Creo que estoy ovulando. 307 00:26:33,467 --> 00:26:35,384 -Detener. 308 00:28:01,631 --> 00:28:03,214 Hola, disculpe. 309 00:28:03,297 --> 00:28:05,089 ¿Luke Tilson trabaja aquí? 310 00:28:05,172 --> 00:28:06,964 -Eh, sí. 311 00:28:07,047 --> 00:28:08,547 Él lo hace. 312 00:28:13,047 --> 00:28:14,514 -No dejaste ningún número. 313 00:28:15,547 --> 00:28:17,631 - Bueno. Salimos. - Ah, okey. 314 00:28:19,714 --> 00:28:21,772 Prometo que no soy un acosador. 315 00:28:22,964 --> 00:28:24,756 -¿Cómo me encontraste? 316 00:28:24,839 --> 00:28:27,656 -Busqué en Google a Luke Tilson, Mecánica Tilson, Essex. 317 00:28:29,964 --> 00:28:31,047 Tú. 318 00:28:31,131 --> 00:28:34,714 Perdón por aparecer así, pero es una emergencia. 319 00:28:34,797 --> 00:28:36,546 Mi amigo que me lleva a mis shows, 320 00:28:36,630 --> 00:28:38,296 abandonó en el último minuto. 321 00:28:38,380 --> 00:28:40,005 Y como dije antes, no conduzco. 322 00:28:40,088 --> 00:28:42,171 Se supone que me deben llevar. 323 00:28:44,338 --> 00:28:47,338 Esto suena loco, pero ahora puedo No vendré a mi evento esta noche. 324 00:28:47,421 --> 00:28:51,880 lo cual es realmente importante para este el millonario organiza una fiesta mujra privada. 325 00:28:51,880 --> 00:28:53,880 Es solo bailar. No es un trabajo sexual. 326 00:28:53,963 --> 00:28:55,713 Sí, nosotros... sólo bailamos. 327 00:28:55,796 --> 00:28:58,588 Pero ahora no puedo ir a la fiesta esta noche. y tengo que irme 328 00:28:58,671 --> 00:29:00,338 porque si no pago el alquiler el martes, 329 00:29:00,421 --> 00:29:02,296 Bueno, entonces me echarán de mi apartamento. 330 00:29:02,380 --> 00:29:03,796 y luego me desalojan y luego... 331 00:29:03,880 --> 00:29:05,255 -Está bien, está bien, está bien. si, 332 00:29:05,338 --> 00:29:07,363 ¿Qué tiene eso que ver conmigo? 333 00:29:08,505 --> 00:29:09,796 - Necesito que me lleven. 334 00:29:11,171 --> 00:29:12,670 -¿Quieres que te lleve? 335 00:29:12,754 --> 00:29:13,795 -Sí. 336 00:29:13,879 --> 00:29:15,112 Yo pago la gasolina. 337 00:29:15,295 --> 00:29:16,504 -No es una posibilidad. 338 00:29:16,587 --> 00:29:18,045 -Y te daré 200 libras. 339 00:29:19,295 --> 00:29:20,754 Vamos, va a ser divertido. 340 00:29:22,920 --> 00:29:24,295 Es sólo Birmingham. 341 00:29:24,379 --> 00:29:25,437 -¿Birmingham? 342 00:29:28,587 --> 00:29:30,904 - No tengo adónde ir. 343 00:29:33,420 --> 00:29:34,462 -¿Doscientos? 344 00:29:34,545 --> 00:29:35,620 -Dinero en efectivo. 345 00:29:38,670 --> 00:29:39,687 -Espera aquí. 346 00:29:46,337 --> 00:29:48,336 -No se ve tan mal, ¿verdad? 347 00:29:48,836 --> 00:29:50,711 -Te quedaste callado al respecto. ¿Qué quiere ella? 348 00:29:51,503 --> 00:29:52,753 ¿Eh? 349 00:29:52,836 --> 00:29:54,419 -Pide que te lleve. 350 00:29:54,503 --> 00:29:55,919 Esta noche. A Birmingham. 351 00:29:56,003 --> 00:29:58,336 Ella está montando un espectáculo. Ella es bailarina. 352 00:29:58,419 --> 00:30:00,253 -Oh, bien por ti, chico. 353 00:30:00,336 --> 00:30:01,794 Te lo mereces. 354 00:30:01,878 --> 00:30:03,628 Ve a agarrarlo. 355 00:30:03,711 --> 00:30:05,044 -No. No sé. 356 00:30:05,128 --> 00:30:06,878 Quiero decir... -¿Qué es? 357 00:30:06,961 --> 00:30:09,969 -¿Qué tal tú y Jay? -¿Qué? No dijiste que no, ¿verdad? 358 00:30:10,586 --> 00:30:13,003 ¿Eh? Escucha, si no la llevas allí 359 00:30:13,086 --> 00:30:16,078 y se la folla como es debido, ¿Debería hacerlo yo mismo? 360 00:30:25,460 --> 00:30:26,877 Yo te crié, ¿no? 361 00:30:27,793 --> 00:30:29,043 ¿Eh? 362 00:30:30,043 --> 00:30:31,627 Emma ha seguido adelante. 363 00:30:32,960 --> 00:30:34,168 Bueno. 364 00:30:59,042 --> 00:31:00,376 -Entonces cuéntame más sobre ti. 365 00:31:01,834 --> 00:31:03,251 - No hay mucho que decir. 366 00:31:03,334 --> 00:31:05,251 -¿Qué quieres contar? 367 00:31:05,334 --> 00:31:06,751 -Nada. 368 00:31:06,834 --> 00:31:08,584 -Eres honesto. Odio eso. 369 00:31:08,667 --> 00:31:11,376 Piensa en todos en el mundo. Sea honesto todo el tiempo. 370 00:31:12,792 --> 00:31:13,917 Sería complicado. 371 00:31:14,959 --> 00:31:17,067 Pero emocionante. 372 00:31:18,251 --> 00:31:19,542 Me gusta tu estilo. 373 00:31:19,626 --> 00:31:20,959 Es masculino. 374 00:31:21,376 --> 00:31:22,917 El hombre te conviene. 375 00:31:23,001 --> 00:31:26,376 -Solo porque te llevo, No significa que te vaya a follar. 376 00:31:26,917 --> 00:31:27,917 -Bueno. 377 00:31:28,001 --> 00:31:29,459 Soy un top de todos modos. 378 00:31:35,375 --> 00:31:37,708 Así que ahora que tenemos lo quité del camino, 379 00:31:38,791 --> 00:31:40,333 Déjame contarte más sobre mí. 380 00:31:40,708 --> 00:31:42,083 Cuando era más joven, 381 00:31:42,166 --> 00:31:44,666 Pensé que la ciudad blanca Era sólo para los blancos. 382 00:31:44,750 --> 00:31:46,450 Y que el jamón de pavo era de cerdo, 383 00:31:46,533 --> 00:31:48,500 pero en realidad es solo pavo haciéndose pasar por jamón. 384 00:31:48,583 --> 00:31:51,166 ¿Qué tan trágico es eso? Qué raro. 385 00:31:51,250 --> 00:31:53,000 No puedo ser el único que pensó eso. 386 00:31:53,083 --> 00:31:54,500 -Hablas mucho, ¿no? 387 00:31:54,583 --> 00:31:57,166 - Sí. 388 00:31:57,250 --> 00:31:59,483 ¿Por qué no? Tengo mucho que decir. 389 00:31:59,541 --> 00:32:01,000 Y me gusta hablar. 390 00:32:02,208 --> 00:32:03,833 ¿Cuántos años tiene? 391 00:32:03,916 --> 00:32:05,708 Veintiséis. 392 00:32:05,791 --> 00:32:06,916 -Nunca. 393 00:32:07,000 --> 00:32:08,291 Tenemos la misma edad. 394 00:32:08,375 --> 00:32:10,207 - No, tengo veintisiete años. 395 00:32:11,207 --> 00:32:12,415 Fue un mal año. 396 00:32:18,624 --> 00:32:19,665 ¿Puedo preguntar? 397 00:32:20,874 --> 00:32:21,874 Como... 398 00:32:24,457 --> 00:32:27,332 ¿Qué eres, como, trans? 399 00:32:27,415 --> 00:32:28,415 -No. 400 00:32:28,499 --> 00:32:31,415 Y será mejor que no usando esa palabra otra vez. 401 00:32:31,499 --> 00:32:32,624 Nunca jamás. 402 00:32:33,582 --> 00:32:34,957 -Lo siento. 403 00:32:36,707 --> 00:32:37,915 -Soy una drag queen. 404 00:32:39,124 --> 00:32:40,707 Pero mierda en las etiquetas. 405 00:32:40,790 --> 00:32:43,199 Mis únicos pronombres son icono y leyenda. 406 00:32:46,664 --> 00:32:48,039 Te hice reír. 407 00:32:49,831 --> 00:32:51,089 Cuando era más joven, 408 00:32:51,173 --> 00:32:54,923 Estaba aterrorizada de que mi familia descubriría mi verdadero yo. 409 00:32:55,289 --> 00:32:58,073 Entonces fui en secreto a mi imán para que se cure. 410 00:32:59,039 --> 00:33:01,056 dijo que debo casarse con una mujer. 411 00:33:02,206 --> 00:33:05,331 Le dije: "¿Puedo casarme con tu hija?" 412 00:33:06,414 --> 00:33:07,481 Él dijo: "No". 413 00:33:08,164 --> 00:33:09,706 Dije "exactamente". 414 00:33:09,789 --> 00:33:10,956 ningún hombre normal 415 00:33:11,039 --> 00:33:14,506 dejaría que su hija se casara con un chico femenino como yo. 416 00:33:16,331 --> 00:33:18,764 -¿Qué piensan tus padres? sobre lo que estás haciendo ahora? 417 00:33:18,914 --> 00:33:20,164 - Están muertos. 418 00:33:22,538 --> 00:33:23,838 -Lo lamento. 419 00:33:24,622 --> 00:33:26,080 Fue triste escuchar eso. 420 00:33:26,163 --> 00:33:27,497 -Está bien. 421 00:33:36,288 --> 00:33:37,497 -Mi madre... 422 00:33:41,330 --> 00:33:42,497 Ella murió. 423 00:33:45,372 --> 00:33:46,663 - Yo también lo siento. 424 00:33:47,997 --> 00:33:49,163 -Gracias. 425 00:33:51,080 --> 00:33:52,372 Fue... 426 00:33:53,288 --> 00:33:55,663 Fue psicológico. Es demasiado jodido. 427 00:33:56,704 --> 00:33:57,871 -Sí. 428 00:33:59,704 --> 00:34:00,954 Sí, realmente lo es. 429 00:34:06,079 --> 00:34:07,454 -Gracias. 430 00:34:17,121 --> 00:34:18,246 -¿Te sientes bien? 431 00:34:21,954 --> 00:34:25,062 -No puedes manejarlo. -No suelo hacer esto. 432 00:34:25,287 --> 00:34:27,121 Sabroso. 433 00:34:27,204 --> 00:34:29,287 -Fantástico. Mi favorito. 434 00:34:43,953 --> 00:34:45,536 Oh, maldita sea. 435 00:34:45,620 --> 00:34:47,845 No veo nada bajo esta luz. 436 00:34:50,245 --> 00:34:51,786 -Gracias. -Está bien. 437 00:35:12,827 --> 00:35:15,327 Bien, entonces cuando conozcas a mis amigos, 438 00:35:15,410 --> 00:35:17,560 No creas nada de lo que dicen de mí. 439 00:35:18,577 --> 00:35:20,285 Los asiáticos homosexuales pueden ser muy falsos. 440 00:35:21,285 --> 00:35:22,302 -¿Asiáticos homosexuales? 441 00:35:27,452 --> 00:35:30,035 -Hola. 442 00:35:31,035 --> 00:35:32,660 Mira todas las migajas. 443 00:35:32,744 --> 00:35:34,285 - Salta. 444 00:35:34,969 --> 00:35:37,285 -Oh, Dios mío. Rehana, estoy estancada. 445 00:35:37,369 --> 00:35:39,285 - ¡Rehana, estoy estancada! - ¡No! 446 00:35:39,369 --> 00:35:40,702 Ay dios mío. 447 00:35:40,785 --> 00:35:42,077 -Cariño, te ves hermosa. 448 00:35:42,160 --> 00:35:44,326 -Gracias. Pero no lo siento. 449 00:35:44,409 --> 00:35:46,476 Sí, pero deberías haber tenido una peluca diferente. 450 00:35:46,559 --> 00:35:48,601 -Perra, vete a la mierda tú y tus rizos de Jheri. 451 00:35:48,784 --> 00:35:51,909 Esta es Zina, también conocida como Zina Jaan, también conocida como tía Z. 452 00:35:51,993 --> 00:35:54,659 O como yo la llamo, "viejo y gruñón subba marrón". 453 00:35:54,743 --> 00:35:56,868 -Ella sólo está celosa. porque todos me aman 454 00:35:56,951 --> 00:35:58,784 y la mitad del escenario odia su sucio trasero. 455 00:35:58,868 --> 00:36:00,509 Llámenme "Zina", queridos. 456 00:36:01,951 --> 00:36:06,001 - Mi nombre es Rehana y a diferencia Estos dos, en realidad tengo un coño. 457 00:36:06,576 --> 00:36:08,451 Y ella es Saira. 458 00:36:15,618 --> 00:36:17,118 -Yo… Mi nombre es Luke. 459 00:36:23,158 --> 00:36:24,992 -¿Eso es todo lo que tenemos? - Creo que sí. 460 00:36:25,075 --> 00:36:26,700 -Está bien, ¿quién está entusiasmado con mujra? 461 00:36:26,783 --> 00:36:29,858 ¡Sí! 462 00:36:33,450 --> 00:36:35,283 -Ponte los cinturones de seguridad. Este no es un coche asiático. 463 00:36:35,367 --> 00:36:36,992 - ¿Has visto las tetas? 464 00:36:37,075 --> 00:36:38,658 Joder lo mismo. Tú no eres mi madre. 465 00:36:38,742 --> 00:36:40,158 No, estamos estancados. 466 00:36:40,242 --> 00:36:41,867 Es por su trasero gordo. 467 00:36:41,950 --> 00:36:44,200 -Estoy estancado. Estoy estancado. Sólo voy a abrir. 468 00:36:44,283 --> 00:36:45,492 -Deberías comportarte. 469 00:36:45,575 --> 00:36:46,742 Bien, ¿listo? 470 00:36:46,825 --> 00:36:48,700 - Pensé que ibas. 471 00:36:48,783 --> 00:36:50,408 ¡Ahora vamos a ganar algo de dinero! 472 00:36:51,992 --> 00:36:53,907 - Mi peluca. 473 00:36:55,699 --> 00:36:58,032 Mueve tu coño, me aprietas. 474 00:36:58,116 --> 00:37:00,282 -¿En qué universo te aplasto? 475 00:37:01,491 --> 00:37:03,282 -No empieces con eso, gandus. 476 00:37:03,366 --> 00:37:05,157 Lucas, ¿qué opinas? 477 00:37:05,241 --> 00:37:07,199 ¿El phudi de Rehana es demasiado grande para tu coche? 478 00:37:07,282 --> 00:37:08,657 -¿Qué? 479 00:37:08,741 --> 00:37:10,857 -Yo respondería, pero no hablo... 480 00:37:10,941 --> 00:37:12,232 -No digas indios. 481 00:37:12,316 --> 00:37:13,991 -Puta, ¿qué dices de los indios? 482 00:37:14,074 --> 00:37:15,824 -Nada. Ese es el problema de los indios. 483 00:37:15,907 --> 00:37:18,032 -Ah, ya sabes. 484 00:37:18,116 --> 00:37:21,516 Si tienes alguna pregunta sobre Cualquier cosa esta noche, sólo pregúntame. 485 00:37:23,491 --> 00:37:25,241 -Ah, por favor. Si tienes alguna pregunta… 486 00:37:25,324 --> 00:37:27,074 así que pregúntamelo y chúpame los pezones. 487 00:37:27,157 --> 00:37:29,448 - Vamos, señoras. 488 00:37:29,531 --> 00:37:31,490 no me hagas venir retrocede y golpea tu phudi. 489 00:37:31,573 --> 00:37:34,115 -Ten cuidado con ella. Pierdes una mano. 490 00:37:35,698 --> 00:37:37,490 - Ni siquiera fue divertido. 491 00:37:47,156 --> 00:37:49,490 Hace frío. ¿Hasta dónde tenemos que llegar? 492 00:37:49,573 --> 00:37:51,823 -No sé. Creo que podríamos estar a mitad de camino. 493 00:37:51,906 --> 00:37:53,865 - Esa es una excelente manera de salir adelante. 494 00:37:53,948 --> 00:37:55,656 -No mires. Es Karen. Es Karen. 495 00:37:55,740 --> 00:37:57,406 -¿Por qué diablos está ella aquí? 496 00:37:57,490 --> 00:37:59,940 -¡Hola! 497 00:38:00,323 --> 00:38:01,240 - Sé amable. 498 00:38:01,323 --> 00:38:02,406 ¡Hola! 499 00:38:02,990 --> 00:38:04,006 -¡Hola! 500 00:38:04,489 --> 00:38:05,555 -¡Hola! 501 00:38:08,655 --> 00:38:09,864 - Hola Zina. 502 00:38:09,947 --> 00:38:11,322 Hola karen. 503 00:38:12,030 --> 00:38:14,489 ¿También vas a mujra? - Por supuesto, queridos. 504 00:38:14,572 --> 00:38:16,530 Estoy tan contento de que nosotros hagan esto juntos. 505 00:38:16,614 --> 00:38:18,155 Salam alaikum, cariño. -Walaikum salam. 506 00:38:18,239 --> 00:38:19,864 Muah. Muah. 507 00:38:19,947 --> 00:38:22,572 -Dios mío, Aysha. Te ves absolutamente impresionante. 508 00:38:22,655 --> 00:38:23,947 -Oh, gracias queridos. 509 00:38:24,030 --> 00:38:26,072 -Mashaallah, Tu piel es como la leche estos días. 510 00:38:26,155 --> 00:38:27,530 -Tú también te ves hermosa. 511 00:38:27,614 --> 00:38:29,572 Ese color realmente se pone Tus ojos brillarán. 512 00:38:29,655 --> 00:38:31,489 -Gracias. Pero mi voz se está poniendo chirriante, ¿eh? 513 00:38:31,572 --> 00:38:33,264 -Deja de fumar más que yo entonces. 514 00:38:34,822 --> 00:38:37,239 -Ah, hola. ¿Y tú quién eres? 515 00:38:37,322 --> 00:38:39,530 - Lucas. - Mi nombre es Karen. 516 00:38:39,614 --> 00:38:40,738 -Hola. 517 00:38:40,821 --> 00:38:42,654 -No lo toques. Este príncipe es mío. 518 00:38:42,738 --> 00:38:45,521 -Ayesha dijo que se ve. como un joven Mark Wahlberg. 519 00:38:46,071 --> 00:38:49,371 -¿Ah, de verdad? Calvin Klein y Mark Wahlberg. 520 00:38:49,904 --> 00:38:52,738 -me gusta bastante Noches de Boogie Mark Wahlberg. 521 00:38:53,738 --> 00:38:56,021 - ¿Puedo adivinar? Estás hablando de Mark Wahlberg. 522 00:39:01,154 --> 00:39:02,988 -Tengo que orinar. - ¿Le pusiste cinta adhesiva a la polla? 523 00:39:03,071 --> 00:39:04,779 -Niña estúpida. Ve, ve a orinar. 524 00:39:04,863 --> 00:39:06,313 -Estaré allí pronto. -Bueno. 525 00:39:09,238 --> 00:39:14,779 Entonces, Sr. Luke, ¿y usted qué es exactamente? 526 00:39:17,070 --> 00:39:18,412 -Trabajo en un garaje. 527 00:39:19,445 --> 00:39:20,978 - Eso suena divertido. 528 00:39:22,612 --> 00:39:25,028 Pero, ¿cuánto tiempo llevas saliendo con Aysha? 529 00:39:25,112 --> 00:39:27,028 - No, no, sólo somos amigos. 530 00:39:27,112 --> 00:39:28,695 -Veo. 531 00:39:28,778 --> 00:39:30,278 ¿Qué esconde esa armadura musculosa? 532 00:39:30,362 --> 00:39:32,195 -¿Qué diablos estás haciendo? 533 00:39:33,570 --> 00:39:35,220 - Fue sólo una pequeña broma. 534 00:39:41,695 --> 00:39:43,803 Ganarás mucho dinero. 535 00:39:44,403 --> 00:39:45,737 -Y la polla ni siquiera era tan buena. 536 00:39:47,320 --> 00:39:50,528 -Janu,ven a conocer a Luke. 537 00:39:50,612 --> 00:39:52,652 Luke, este es Faiz. 538 00:40:21,236 --> 00:40:22,361 Mírala. 539 00:40:22,444 --> 00:40:24,027 ¿No es hermosa? 540 00:40:24,111 --> 00:40:26,394 No creerías que tiene 30 años. 541 00:40:26,776 --> 00:40:28,776 -Pensé que tenía 26. 542 00:40:28,860 --> 00:40:30,918 -Todas las reinas mienten sobre su edad. 543 00:40:32,235 --> 00:40:33,651 - Vamos, entraremos. 544 00:40:34,068 --> 00:40:35,276 -Ta-ra, nena. 545 00:40:35,360 --> 00:40:38,151 Encantado de conocerte, Lukey. 546 00:40:38,235 --> 00:40:40,235 Bellezas. Vamos. 547 00:40:40,318 --> 00:40:42,151 - Hola entonces. - Hola entonces. 548 00:40:43,360 --> 00:40:44,651 -Hola entonces. 549 00:40:45,318 --> 00:40:47,151 -Puaj. Maldita reina del chutney. 550 00:40:47,235 --> 00:40:49,110 Apuesto a que ella Todavía vendo agua embotellada. 551 00:40:49,193 --> 00:40:51,235 -Maldita puta. me sentí Su polla huele desde lejos. 552 00:40:51,318 --> 00:40:53,443 - Lo sé, son tremendamente falsos. Barbie está celosa. 553 00:40:53,526 --> 00:40:55,026 - ¿Has visto el relleno? 554 00:40:55,110 --> 00:40:57,660 -Chicas, no queremos llegar tarde. De lo contrario, reciben todas las propinas. 555 00:40:57,693 --> 00:40:59,026 -Oh sí. 556 00:41:02,150 --> 00:41:03,984 Dios, me encanta esto. 557 00:41:11,234 --> 00:41:14,150 -¿Dónde está toda la gente? -Adentro. Finge no estar allí. 558 00:41:14,234 --> 00:41:16,150 -Hagan como si no tuvieran esposas. 559 00:41:16,234 --> 00:41:18,842 Es un evento secreto. Sólo contraseña. 560 00:41:19,025 --> 00:41:21,317 Y no puedes pasar como asiático gay. Desafortunadamente. 561 00:41:21,400 --> 00:41:23,775 - Está tranquilo. Estoy esperando en el auto. 562 00:41:31,359 --> 00:41:33,484 Mil randis noches. 563 00:41:38,316 --> 00:41:40,524 - Estoy deseando que llegue esto esta noche. 564 00:41:40,608 --> 00:41:43,524 La contraseña es "Mil randis noches". 565 00:41:57,399 --> 00:41:58,483 Oh, maldita sea. 566 00:42:02,066 --> 00:42:04,808 -Necesito un descanso, y yo Pensé que podrías tener sed. 567 00:42:04,891 --> 00:42:06,083 -Gracias. 568 00:42:10,983 --> 00:42:12,733 - Este es mi traje. 569 00:42:12,816 --> 00:42:13,898 -Bueno. 570 00:42:22,773 --> 00:42:24,140 -Espera un momento. 571 00:42:28,773 --> 00:42:30,398 Alrededor de 410. 572 00:42:30,482 --> 00:42:31,773 - Fue un infierno. 573 00:42:31,857 --> 00:42:32,940 Bien. 574 00:42:33,023 --> 00:42:35,023 -Todo tiene un precio. 575 00:42:38,898 --> 00:42:42,082 Es sólo una cuestión de qué precio ¿Estás dispuesto a pagar? 576 00:42:45,690 --> 00:42:47,065 Míralos por allá. 577 00:42:48,065 --> 00:42:49,314 ¿Qué notas sobre ellos? 578 00:42:52,522 --> 00:42:54,397 - Parecen satisfechos. 579 00:43:00,856 --> 00:43:02,647 -Recibo amenazas de muerte. 580 00:43:05,772 --> 00:43:07,314 Todas las reinas lo entendemos. 581 00:43:09,106 --> 00:43:11,147 Ni siquiera sé cómo consiguieron mi número. 582 00:43:11,981 --> 00:43:13,147 También recibo correos electrónicos. 583 00:43:16,251 --> 00:43:18,698 "¿Quién es ese?" 'tú sabes quién' "mira detrás de ti subba" 584 00:43:21,726 --> 00:43:23,246 MUERE SUBBA MUERE!!! 585 00:43:26,771 --> 00:43:27,938 Maldito infierno. 586 00:43:28,980 --> 00:43:30,313 Dios mío. 587 00:43:38,855 --> 00:43:40,313 - Mi amigo Ali estaba feliz. 588 00:43:42,563 --> 00:43:44,855 Desapareció hace un año. 589 00:43:44,938 --> 00:43:46,146 Nadie siquiera habla de eso. 590 00:43:47,480 --> 00:43:49,588 Pero sólo hay dos resultados. 591 00:43:51,063 --> 00:43:53,863 Matrimonio forzado en el extranjero o saltar de un puente. 592 00:44:02,187 --> 00:44:03,270 -¿Te sientes bien? 593 00:44:09,187 --> 00:44:10,229 -No. 594 00:44:12,145 --> 00:44:13,645 No precisamente. 595 00:44:16,895 --> 00:44:18,895 Qué divertida esta escena. 596 00:44:27,229 --> 00:44:28,395 Exactamente eso. 597 00:44:28,479 --> 00:44:30,770 Voy a ir a pagar el resto de mi alquiler. 598 00:44:31,104 --> 00:44:32,145 -Bueno. 599 00:44:35,311 --> 00:44:36,353 -Hola chicas. 600 00:45:02,811 --> 00:45:06,436 -¡Déjala ir, idiota! - Faiz, queridos. ¡Cálmate! 601 00:45:50,392 --> 00:45:52,351 ¡Subba! 602 00:45:52,434 --> 00:45:54,267 ¿Qué está haciendo ella? 603 00:46:08,976 --> 00:46:10,351 Vamos, queridos. 604 00:46:27,225 --> 00:46:29,266 ¿Qué es esto? ¿Astro'06? 605 00:46:32,058 --> 00:46:33,100 -¿Qué es? 606 00:46:34,266 --> 00:46:36,225 -¿Astro'06? 607 00:46:36,308 --> 00:46:38,225 -No, es el 2008. 608 00:46:41,141 --> 00:46:43,466 -'06 ha tenido más aceleración en el motor. 609 00:46:46,100 --> 00:46:47,716 ¿Le has cambiado el motor? 610 00:46:50,308 --> 00:46:53,266 Yo... prefiero BMW. 611 00:46:53,350 --> 00:46:54,475 Cocineros. 612 00:46:56,225 --> 00:46:58,374 Y Daewoo. Tienen más personalidad. 613 00:46:59,974 --> 00:47:01,615 ¿Por qué diablos estás sonriendo, chico? 614 00:47:05,515 --> 00:47:07,432 déjame ir Déjame en paz. 615 00:47:16,099 --> 00:47:19,415 ¿Crees que eres el único chico blanco? con el auto con el que ha estado? 616 00:47:22,849 --> 00:47:24,974 Cuando ella te lleva a cima de la montaña, 617 00:47:25,057 --> 00:47:27,515 ¿Tienes que bajar hasta el fondo? sin ella. 618 00:47:32,515 --> 00:47:34,389 No toques mi maldito cuello. 619 00:47:40,264 --> 00:47:42,348 ¡Maldita subba, maldita subba! 620 00:47:54,181 --> 00:47:55,806 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 621 00:47:57,348 --> 00:47:58,556 Déjalo ser. ¡Maldición! 622 00:48:09,097 --> 00:48:11,847 No la toques. ¿Qué diablos crees que estás haciendo? 623 00:48:11,930 --> 00:48:13,013 ¿Qué? Llegar de nuevo. 624 00:48:13,097 --> 00:48:14,138 -¡Cálmate! 625 00:48:16,930 --> 00:48:18,388 ¡Maldición! 626 00:48:37,930 --> 00:48:39,180 ¡Ay dios mío! 627 00:48:40,347 --> 00:48:42,180 - Ven aquí. - ¡Maldita seas! 628 00:48:42,263 --> 00:48:43,472 -Cierra la puta boca. 629 00:48:43,555 --> 00:48:45,096 Detener. 630 00:48:45,179 --> 00:48:46,221 Detener. 631 00:48:46,304 --> 00:48:47,679 Para, ¿no? 632 00:48:47,762 --> 00:48:50,637 Cálmate. Sólo cálmate. 633 00:48:55,221 --> 00:48:56,379 -Perdóname. 634 00:48:57,762 --> 00:48:58,846 llévame a casa 635 00:49:01,346 --> 00:49:02,462 Por favor. 636 00:49:26,386 --> 00:49:27,595 ¿Te sientes bien? 637 00:49:29,928 --> 00:49:31,553 -Sí. 638 00:49:31,636 --> 00:49:32,636 -Entonces ¿qué pasó? 639 00:49:34,095 --> 00:49:36,011 -Fácil. 640 00:49:36,095 --> 00:49:39,345 Karen ama a Faiz, pero Faiz no ama a Karen. 641 00:49:41,011 --> 00:49:43,603 Faiz se casó con Karen, pero Faiz me ama. 642 00:49:45,136 --> 00:49:46,711 Y no amo a Faiz. 643 00:49:48,720 --> 00:49:51,611 Ahora Karen me odia. 644 00:49:53,470 --> 00:49:54,636 - No es fácil. 645 00:49:54,720 --> 00:49:56,177 -Sí, lo es. 646 00:49:56,260 --> 00:49:58,102 Todos quieren lo que no pueden tener. 647 00:50:46,301 --> 00:50:49,926 - Aunque no es divertido Pensé que preferirías samosa. 648 00:50:50,926 --> 00:50:51,968 -Estoy ofendido. 649 00:50:52,343 --> 00:50:53,926 De verdad, estoy ofendido. 650 00:50:54,009 --> 00:50:55,759 Realmente lo soy. 651 00:50:55,843 --> 00:50:56,884 -Lo siento. 652 00:51:00,426 --> 00:51:01,626 - Casi lo olvido. 653 00:51:07,425 --> 00:51:08,500 Aquí. 654 00:51:09,717 --> 00:51:10,717 -Gracias. 655 00:51:14,133 --> 00:51:15,308 Yo ahorro. 656 00:51:16,800 --> 00:51:18,050 Quiero llevar a mi hijo a Disneylandia. 657 00:51:18,133 --> 00:51:20,592 -Nunca dijiste que tenías novio. 658 00:51:21,633 --> 00:51:23,092 ¿Cuál es su nombre? 659 00:51:23,175 --> 00:51:25,350 -Jamie. 660 00:51:25,800 --> 00:51:27,383 - Dulce. 661 00:51:27,467 --> 00:51:28,592 Unisexo. 662 00:51:28,675 --> 00:51:30,650 Me gusta eso. ¿Cuántos años? 663 00:51:31,883 --> 00:51:32,967 -Cinco. 664 00:51:33,050 --> 00:51:34,300 -¿Puedo ver una foto? 665 00:51:35,925 --> 00:51:36,925 -Sí. 666 00:51:40,508 --> 00:51:41,591 Aquí está. 667 00:51:44,841 --> 00:51:46,049 - Es tan guapo. 668 00:51:50,132 --> 00:51:51,899 ¿Su madre todavía está por aquí? 669 00:51:55,091 --> 00:51:56,149 Lo siento. 670 00:51:57,507 --> 00:51:58,507 Estúpido de mí. 671 00:52:02,216 --> 00:52:03,216 -Está bien. 672 00:52:04,591 --> 00:52:06,091 No, ella no lo es. 673 00:52:15,966 --> 00:52:17,715 Me hiciste perder la cuenta ahora. 674 00:52:17,798 --> 00:52:19,881 -No te preocupes, todo está ahí. No te interrumpí. 675 00:52:19,965 --> 00:52:21,798 - Sí, exactamente eso. 676 00:52:26,298 --> 00:52:28,756 No está lejos ahora Estarás en casa pronto. 677 00:53:45,838 --> 00:53:48,946 -¿Habrías tenido sexo con ¿Yo la noche que nos conocimos? 678 00:53:51,546 --> 00:53:53,163 ¿Si yo fuera mujer? 679 00:54:04,503 --> 00:54:05,503 -Sí. 680 00:54:12,212 --> 00:54:13,753 Pero no lo eres. 681 00:55:00,169 --> 00:55:01,169 -Gracias. 682 00:55:03,044 --> 00:55:04,127 Por todo. 683 00:55:07,086 --> 00:55:08,252 - Está tranquilo. 684 00:55:11,794 --> 00:55:12,836 Vale, adiós entonces. 685 00:55:14,044 --> 00:55:15,143 -Esperar. 686 00:55:20,210 --> 00:55:21,793 Podría ganar 1.200 libras a la semana. 687 00:55:22,251 --> 00:55:25,576 Si me llevaras regularmente Podría llegar a más lugares más rápido. 688 00:55:25,668 --> 00:55:28,610 Podría hacer algo así. cuatro fiestas privadas a la semana. 689 00:55:28,693 --> 00:55:29,851 Necesitas dinero. 690 00:55:30,835 --> 00:55:31,876 Necesito dinero. 691 00:55:32,676 --> 00:55:34,543 Estoy de acuerdo en que nos dividimos 70-30. 692 00:55:34,626 --> 00:55:36,835 - Ya trabajo todos los días. - Así es. 693 00:55:36,960 --> 00:55:39,168 Todos mis shows son por la noche. 694 00:55:39,251 --> 00:55:40,735 Sólo hacemos Londres y Essex. 695 00:55:40,818 --> 00:55:42,985 Pagan mejor de todos modos. 696 00:55:43,168 --> 00:55:45,001 -No puedo estar lejos de Jamie. 697 00:55:45,085 --> 00:55:47,493 - Pensé que estabas ahorrando para Disneylandia. 698 00:55:58,500 --> 00:55:59,917 -Bueno. 699 00:56:00,000 --> 00:56:03,617 Pero sólo trabajo después de mi El chico está durmiendo y quiero el 40%. 700 00:56:04,125 --> 00:56:06,292 -65-35. 701 00:56:06,375 --> 00:56:08,809 -No. -Está bien Del Chico, 702 00:56:09,635 --> 00:56:11,435 60-40. 703 00:56:13,209 --> 00:56:16,834 Sabes, puedes ganar como 480 a la semana, que son £120 por espectáculo 704 00:56:16,917 --> 00:56:20,300 y no te hacen falta más de dos horas, Eso es aproximadamente £ 60 por hora. 705 00:56:20,334 --> 00:56:22,209 -Dios mío, tus matemáticas no son tan malas. 706 00:56:22,292 --> 00:56:24,017 -Cariño, soy asiática. 707 00:56:29,708 --> 00:56:31,083 -Está bien, mejor me voy. 708 00:56:31,166 --> 00:56:32,199 -Bueno. 709 00:57:17,623 --> 00:57:19,748 ¿Has dormido bien? -Sí. 710 00:57:19,832 --> 00:57:21,540 - Estuvo tan bien allí. 711 00:57:21,623 --> 00:57:23,040 Día de pago para nosotros. 712 00:57:35,207 --> 00:57:36,872 Fue la primera vez. 713 00:57:38,372 --> 00:57:40,706 ¡Ay dios mío! Enséñame, enséñame cómo hacerlo. 714 00:57:40,789 --> 00:57:42,122 -Retrae tu barbilla y solo… 715 00:57:43,664 --> 00:57:46,581 - ¡Hice uno! - ¡Oh sí! 716 00:57:46,664 --> 00:57:48,622 ¡Aysha! ¡Aysha! 717 00:57:48,706 --> 00:57:50,331 ¡Aysha! ¡Aysha! 718 00:57:50,414 --> 00:57:55,331 ¡Aysha! ¡Aysha! ¡Aysha! ¡Aysha! ¡Aysha! 719 00:57:56,331 --> 00:57:58,122 Estás como, "Di eso..." 720 00:58:00,497 --> 00:58:01,622 Está bien. 721 00:58:02,456 --> 00:58:04,081 Dame 140. 722 00:58:07,997 --> 00:58:09,206 Los empapaste. 723 00:58:14,788 --> 00:58:17,663 Tú. Déjala ir. Eso es suficiente. Tú. Déjalo ir. Manos fuera. 724 00:58:17,746 --> 00:58:19,163 Bien, eso es suficiente. 725 00:58:19,246 --> 00:58:21,413 Ahora te sacaremos de aquí. 726 00:58:34,663 --> 00:58:35,738 Hola. 727 00:58:40,246 --> 00:58:42,080 -Sí. Lo dejo en el camino. 728 00:58:42,163 --> 00:58:43,671 Pero primero tuve una idea. 729 00:58:48,829 --> 00:58:50,162 -Hola. 730 00:58:50,245 --> 00:58:51,579 Mi nombre es Aysha. 731 00:58:54,370 --> 00:58:55,412 ¿Cómo te llamas? 732 00:58:59,037 --> 00:59:00,745 -No te quedes ahí sentado. Comience. 733 00:59:00,829 --> 00:59:01,829 Di tu nombre. 734 00:59:03,495 --> 00:59:04,537 -Jamie. 735 00:59:08,329 --> 00:59:10,287 -Encantado de conocerlo. 736 00:59:10,370 --> 00:59:11,954 ¿Quieres tomar mi mano? 737 00:59:12,787 --> 00:59:13,829 -Hazlo. 738 00:59:20,079 --> 00:59:21,095 -El. 739 00:59:23,119 --> 00:59:24,161 El. 740 00:59:25,994 --> 00:59:27,536 -El. -El. 741 00:59:27,619 --> 00:59:28,661 -El. -El. 742 00:59:28,744 --> 00:59:30,994 -Me extrañaste. 743 00:59:31,078 --> 00:59:32,828 - Eso. - Entiendo. 744 00:59:32,911 --> 00:59:34,119 ¿Lo es? El. 745 00:59:34,203 --> 00:59:35,161 -El. 746 00:59:35,244 --> 00:59:37,911 - Eso. 747 00:59:40,536 --> 00:59:41,661 -¿Quién es ahora? Estoy confundido. 748 00:59:41,744 --> 00:59:43,453 -No sé. Tú. El. 749 00:59:43,536 --> 00:59:44,653 -El. 750 00:59:47,578 --> 00:59:49,536 Vale, tres por cuatro, cuatro por cinco. 751 01:00:09,035 --> 01:00:09,952 ¡Tú! 752 01:00:10,035 --> 01:00:11,660 ¡Tú! 753 01:00:13,160 --> 01:00:15,993 ¡Mira papá! 754 01:00:16,077 --> 01:00:17,952 Debe sentarse. 755 01:00:18,035 --> 01:00:19,368 -Sí, debe sentarse. 756 01:00:21,410 --> 01:00:22,493 ¿Te estás divirtiendo entonces? 757 01:00:22,577 --> 01:00:25,202 -Sí. Gracias por pedirme que vaya. 758 01:00:25,285 --> 01:00:27,577 -Sí, está bien. - Vine por este. 759 01:00:27,660 --> 01:00:28,702 - Oh sí. -Sí. 760 01:00:28,785 --> 01:00:31,660 Ella está tratando de robarte de mí. ¿Sabes eso? 761 01:00:31,743 --> 01:00:33,535 - Quiero que me robe. 762 01:00:33,618 --> 01:00:35,751 -¡Oh! - No, no lo haces. 763 01:00:37,201 --> 01:00:39,076 ¿Cómo se hace con tacones altos? 764 01:00:39,159 --> 01:00:41,367 ¡Oh, sálvame, Jay! 765 01:00:42,409 --> 01:00:43,409 ¡Sí! 766 01:00:45,367 --> 01:00:47,742 - Soy un gran monstruo. 767 01:00:58,909 --> 01:01:01,701 Esto es espantoso. 768 01:01:53,615 --> 01:01:55,032 Ashiq, golpe. 769 01:02:02,032 --> 01:02:03,699 - Adelante. -Gracias. 770 01:02:07,407 --> 01:02:09,607 ¿Por qué no dijiste que vendrías? 771 01:02:10,615 --> 01:02:12,449 Baba y Hammad están en la mezquita. 772 01:02:12,532 --> 01:02:14,115 - Quería sorprenderte. 773 01:02:14,199 --> 01:02:16,490 El mejor masala chai del mundo, ya sabes. 774 01:02:17,532 --> 01:02:19,240 - Estás tratando de untarme. 775 01:02:19,324 --> 01:02:21,306 No soy un maldito pedazo de pan tostado. 776 01:02:23,489 --> 01:02:25,331 Todavía estoy enojado contigo. 777 01:02:25,614 --> 01:02:27,031 Tres meses, eso es... 778 01:02:28,406 --> 01:02:30,448 Es demasiado tiempo para no ver a tu madre. 779 01:02:30,531 --> 01:02:32,031 -Lo siento. 780 01:02:32,114 --> 01:02:33,781 Pero tengo este para ti. 781 01:02:36,198 --> 01:02:37,489 Lo sé. 782 01:02:41,406 --> 01:02:42,739 - Es tan hermoso. 783 01:02:42,823 --> 01:02:45,239 -Sí, y mira todas las perlas. 784 01:02:45,323 --> 01:02:46,364 -¿Ese es mi color? 785 01:02:46,448 --> 01:02:47,323 -Sí. 786 01:02:47,406 --> 01:02:48,864 Y este delineador de ojos Kajal. 787 01:02:48,948 --> 01:02:50,864 Es resistente al agua. 788 01:02:50,948 --> 01:02:52,239 -Gracias, cariño. 789 01:03:03,947 --> 01:03:05,072 Rápido. 790 01:03:05,155 --> 01:03:08,030 Antes de que esos hombres aburridos vuelvan a casa. 791 01:03:08,113 --> 01:03:11,030 Vamos, esto te encantaba. -Está bien, está bien. 792 01:03:15,863 --> 01:03:17,097 Sí, manos arriba, mamá. 793 01:03:17,280 --> 01:03:19,030 Oh, nuevos movimientos. 794 01:03:20,863 --> 01:03:22,363 Mueve tus caderas. Llegar de nuevo. 795 01:03:27,238 --> 01:03:28,988 Manténgase cerca de la línea de flotación. 796 01:03:29,072 --> 01:03:30,155 - Sí. 797 01:03:30,738 --> 01:03:32,446 -No te preocupes, no pica los ojos. 798 01:03:37,112 --> 01:03:38,404 -Hazlo tú. 799 01:03:40,946 --> 01:03:42,071 -Bueno. 800 01:03:43,654 --> 01:03:44,821 Ven aquí. 801 01:03:44,904 --> 01:03:46,237 Buscar. 802 01:03:46,321 --> 01:03:47,821 No, pero mantén la cabeza gacha. 803 01:03:47,904 --> 01:03:50,904 Pero mira hacia arriba. 804 01:03:51,612 --> 01:03:53,946 Dios, ¿quieres que lo haga? ¿O no? 805 01:03:54,029 --> 01:03:55,612 Bueno. Quédate ahí. Bueno. 806 01:04:06,987 --> 01:04:08,020 -Sí. 807 01:04:17,153 --> 01:04:18,236 Pareces diferente. 808 01:04:20,028 --> 01:04:21,195 Feliz. 809 01:04:24,486 --> 01:04:25,820 ¿Has conocido a alguien? 810 01:04:27,736 --> 01:04:30,611 Lo has hecho, ¿verdad, bastardo astuto? 811 01:04:30,695 --> 01:04:32,153 Ahora cuéntame todo sobre ella. 812 01:04:33,611 --> 01:04:34,903 ¿Quién es ella? 813 01:04:34,986 --> 01:04:37,495 espero que ella Te trata como a un príncipe. 814 01:04:38,195 --> 01:04:40,111 -No hay nada que contar. 815 01:04:40,778 --> 01:04:42,195 -Sé cuando estás mintiendo. 816 01:04:43,610 --> 01:04:45,319 -Sabes, deberías usar delineador de ojos con más frecuencia. 817 01:04:45,402 --> 01:04:47,019 Realmente te conviene. 818 01:04:48,777 --> 01:04:50,527 -Cambias de tema. 819 01:04:52,277 --> 01:04:53,735 -¡Estamos de vuelta! 820 01:05:00,485 --> 01:05:01,569 Avi giya. 821 01:05:01,652 --> 01:05:03,485 Mira quién está aquí. 822 01:05:03,569 --> 01:05:07,027 -Arree, Salam Aleikum, beta. 823 01:05:07,110 --> 01:05:08,027 -Aleikum Salam. 824 01:05:08,110 --> 01:05:12,652 -¿Y tú? ¿Dónde has estado? ¿Te sientes bien? 825 01:05:12,735 --> 01:05:13,902 - Estoy bien, papá. 826 01:05:13,985 --> 01:05:15,194 -Sí, es un placer verte. 827 01:05:15,277 --> 01:05:17,277 incluso si olvidaste tu gujarati. 828 01:05:19,026 --> 01:05:20,109 Y... 829 01:05:20,193 --> 01:05:22,401 ¿Por qué tienes el pelo tan largo? ¿Eh? 830 01:05:22,484 --> 01:05:23,901 Es moda. 831 01:05:23,984 --> 01:05:27,026 Así es como lo tiene Jane Malik, ¿eh? 832 01:05:28,193 --> 01:05:29,151 -¿Zayn Malik? 833 01:05:29,234 --> 01:05:31,484 - Zayn, Jane. Lo mismo. 834 01:05:31,568 --> 01:05:33,068 Todavía el siglo pasado. 835 01:05:33,151 --> 01:05:34,318 -Papá. 836 01:05:34,401 --> 01:05:35,901 ¿Papá? 837 01:05:35,984 --> 01:05:37,901 -Lo siento. Papá. 838 01:05:44,859 --> 01:05:46,693 - Ahora comemos juntos. 839 01:05:46,776 --> 01:05:48,451 -Oh, no, no puedo. 840 01:05:49,193 --> 01:05:50,943 Tengo que tomar el tren de regreso a Londres. 841 01:05:51,859 --> 01:05:53,234 Tengo turno mañana por la mañana. 842 01:05:53,318 --> 01:05:56,550 -Aree, beta. Es bueno que trabajes tan duro, Pero qué pena que no te quedes a cenar. 843 01:05:56,608 --> 01:05:58,150 Chaal khaalay. -No, no, no. 844 01:06:02,025 --> 01:06:03,567 -Vamos. 845 01:06:03,650 --> 01:06:05,233 Ven, te haré una bolsa para perros. 846 01:06:05,317 --> 01:06:06,650 Chaal. 847 01:06:09,608 --> 01:06:11,608 -¿Qué fue eso? 848 01:06:12,608 --> 01:06:13,983 Bolsa para perros. 849 01:06:20,525 --> 01:06:22,483 Tilson con el balón. 850 01:06:22,567 --> 01:06:24,608 -¿Estás bromeando? -Lo sé, lo sé. 851 01:06:24,692 --> 01:06:25,775 - Tienes que conseguirlo. 852 01:06:25,858 --> 01:06:27,567 - Yo lo hago. 853 01:06:27,650 --> 01:06:29,941 Vamos, Jay. Recular. 854 01:06:30,024 --> 01:06:31,732 Oh. ¡Qué parada! 855 01:06:31,816 --> 01:06:34,024 Vamos, vamos, eso es todo. Buen chico. 856 01:06:35,232 --> 01:06:37,024 Recular. 857 01:06:37,107 --> 01:06:38,191 -¡Madre! 858 01:06:39,149 --> 01:06:40,982 -¡Hola! 859 01:06:41,066 --> 01:06:42,941 Ven aquí. 860 01:06:44,441 --> 01:06:46,899 Te he extrañado mucho. 861 01:06:48,149 --> 01:06:49,232 ¿Me has extrañado? 862 01:06:49,316 --> 01:06:52,357 -Sí. -Sí, te he echado mucho de menos. 863 01:06:52,441 --> 01:06:54,191 -¿Tienes un regalo para mí? 864 01:06:54,274 --> 01:06:56,191 -Sí, tengo un regalo para ti. 865 01:06:56,274 --> 01:06:58,566 Pero tenemos mucho que hacer. ponerse al día primero, ¿verdad? 866 01:06:58,649 --> 01:06:59,691 -Tu cabello es diferente. 867 01:07:02,191 --> 01:07:03,691 Casi no te reconocí. 868 01:07:06,231 --> 01:07:07,748 - Ya terminé en el norte. 869 01:07:08,523 --> 01:07:09,981 He vuelto a bajar. 870 01:07:10,065 --> 01:07:11,731 Vivo con Becky. 871 01:07:13,690 --> 01:07:15,190 -¿Por qué no dijiste nada? 872 01:07:15,273 --> 01:07:16,856 -Sí... 873 01:07:16,940 --> 01:07:18,873 Sólo quiero estar más cerca de Jamie. 874 01:07:21,190 --> 01:07:23,856 Oh. ¿Qué debemos hacer? 875 01:07:23,940 --> 01:07:26,190 -Oh, ve a jugar. 876 01:07:26,273 --> 01:07:28,065 -Sí, ve a jugar. Sí. 877 01:07:28,148 --> 01:07:30,023 -Sí, sí. 878 01:07:42,480 --> 01:07:43,897 Maldición. 879 01:08:06,647 --> 01:08:07,772 ¿Cómo sabes esto? 880 01:09:09,228 --> 01:09:12,728 - Puse huevos en el baño. 881 01:09:23,603 --> 01:09:25,145 -Ay dios mío. 882 01:09:25,228 --> 01:09:26,687 Dios, cómo me asustaste. 883 01:09:26,769 --> 01:09:29,352 -Papá, asustaste a mamá. 884 01:09:29,436 --> 01:09:30,602 - Sí, lo hizo. 885 01:09:30,686 --> 01:09:33,686 -No sabía eso mamá vendría aquí. 886 01:09:33,769 --> 01:09:34,727 ¿Dónde está Gary? 887 01:09:34,811 --> 01:09:36,602 - Dijo que quería ir de compras. 888 01:09:36,686 --> 01:09:37,561 -¿Acto? 889 01:09:37,644 --> 01:09:39,777 - Sí, me pidió que me encargara de la instalación. 890 01:09:40,269 --> 01:09:41,894 Dijo que estabas trabajando hasta tarde. 891 01:09:42,894 --> 01:09:44,436 Bien, mi pequeña alita de pollo. 892 01:09:44,519 --> 01:09:46,561 dos minutos mas Entonces te recogeremos. 893 01:09:50,311 --> 01:09:52,186 No me dejó ir hasta que se quedó dormido. 894 01:09:55,727 --> 01:09:56,936 ¿Para quién es? 895 01:09:58,311 --> 01:10:00,511 -No sé. Papá lo dejó. 896 01:10:03,060 --> 01:10:04,060 Fue agradable. 897 01:10:06,018 --> 01:10:08,968 Entonces, ¿para qué es esto? ¿Nuevo trabajo nocturno que haces? 898 01:10:10,851 --> 01:10:13,476 -Sólo algo de dinero adicional, trabajo de conducción. 899 01:10:14,810 --> 01:10:15,935 - Lindo. 900 01:10:26,560 --> 01:10:28,060 He pensado. 901 01:10:29,393 --> 01:10:31,935 Y tengo... ya tengo habló con gary, 902 01:10:32,018 --> 01:10:36,985 pero creo que deberíamos simplemente Olvídate de todo lo relacionado con la custodia. 903 01:10:39,267 --> 01:10:42,142 Antes solo estaba enojado. 904 01:10:42,225 --> 01:10:44,434 Pensé que simplemente Podría estar de acuerdo. 905 01:10:44,517 --> 01:10:48,367 Nosotros mismos sobre cuando él está conmigo. y cuando él esté contigo, y… 906 01:10:51,475 --> 01:10:52,800 Como amigos. 907 01:10:56,934 --> 01:10:58,050 -¿Pero vive aquí? 908 01:10:59,059 --> 01:11:00,934 -Sí, claro. 909 01:11:02,809 --> 01:11:05,600 Todavía no tengo apartamento pero... 910 01:11:05,784 --> 01:11:08,384 un día cuando tenga uno, 911 01:11:09,618 --> 01:11:11,618 ¿Puede quedarse conmigo a veces? 912 01:11:28,558 --> 01:11:30,258 Quiero ser una mejor madre. 913 01:11:31,724 --> 01:11:33,466 Y me disculpo. 914 01:11:35,558 --> 01:11:38,858 te pido disculpas Y mis disculpas a Jamie. 915 01:11:41,849 --> 01:11:43,266 Tan pronto como llegué al norte 916 01:11:43,349 --> 01:11:46,008 me di cuenta que tenia un gran error. 917 01:11:47,141 --> 01:11:49,507 De todos modos, nunca se trató de él. 918 01:11:50,515 --> 01:11:52,115 Siempre se trató de nosotros. 919 01:11:54,307 --> 01:11:55,640 Ya lo sabes. 920 01:11:58,682 --> 01:12:01,432 Esto ha sido demasiado ¿verdad? 921 01:12:20,015 --> 01:12:21,098 Gracias. 922 01:12:38,097 --> 01:12:40,097 -Entonces, ¿qué dijo Gary? 923 01:12:40,181 --> 01:12:41,947 - ¿Qué no ha dicho? 924 01:12:42,847 --> 01:12:45,764 Dijo: "La vida es como un pene, 925 01:12:45,847 --> 01:12:47,806 y las mujeres lo ponen difícil sin ningún motivo". 926 01:12:48,972 --> 01:12:50,306 -Oh, maldita sea. 927 01:12:51,764 --> 01:12:55,047 ¿Él no dijo eso? - Bueno, lo juro por mi vida, así fue. 928 01:12:59,097 --> 01:13:00,271 -Maldita sea. 929 01:13:06,096 --> 01:13:08,971 Y luego ella dice, "¿Quién? ¿Quién la mató?" 930 01:13:09,055 --> 01:13:11,721 Y dije: "Oh, sí, ya sabes, nadie está a salvo, 931 01:13:11,763 --> 01:13:14,721 pero la mayoría de la gente cree que fueron los paparazzi." 932 01:13:14,805 --> 01:13:16,180 La niñera salta de su silla. 933 01:13:16,263 --> 01:13:18,721 corre hacia la otra habitación y llama a su amiga Doris, 934 01:13:18,805 --> 01:13:22,013 “¡Doris! ¡Doris! La princesa Di ha sido asesinada”. 935 01:13:22,096 --> 01:13:23,930 Doris dice: “Nunca en el infierno. 936 01:13:24,013 --> 01:13:25,096 ¿Quién la mató?". 937 01:13:26,013 --> 01:13:27,013 La niñera dice, 938 01:13:27,096 --> 01:13:29,930 "Era Pavarotti, el gordo bastardo". 939 01:13:34,138 --> 01:13:37,595 ¿No crees que es gracioso? - No, estuvo bien, estuvo bien. 940 01:13:37,679 --> 01:13:38,929 Fue muy divertido. 941 01:13:39,012 --> 01:13:40,304 -Sí, la cantante de ópera. 942 01:13:42,012 --> 01:13:44,795 ¿Ella también tiene un audífono? - No, bueno, lo ha hecho. 943 01:13:45,054 --> 01:13:46,512 Pero ese no es el punto. 944 01:13:46,595 --> 01:13:47,762 No lo entiendes. 945 01:13:47,845 --> 01:13:49,137 - Sí, sí. 946 01:13:49,220 --> 01:13:50,220 -Sí, sí. - Es gracioso. 947 01:13:50,304 --> 01:13:52,137 - No soy gracioso. -Sí, no eres gracioso. 948 01:13:52,220 --> 01:13:54,470 - Aunque fue divertido. -Sí. 949 01:13:54,554 --> 01:13:57,637 Fue... Tienes que estar ahí. Aparentemente. 950 01:14:20,178 --> 01:14:21,469 -Madre. 951 01:14:23,511 --> 01:14:27,128 - ¿Quieres dormir ahí con él? 952 01:14:30,011 --> 01:14:31,094 - Sí. - Mamá. 953 01:14:31,428 --> 01:14:32,911 - Duermo en el sofá. 954 01:14:37,011 --> 01:14:38,344 Es pulmón. 955 01:14:40,803 --> 01:14:42,136 -¿Madre? 956 01:14:43,511 --> 01:14:44,844 -Gracias. 957 01:14:49,427 --> 01:14:51,052 Hola cariño. 958 01:15:14,468 --> 01:15:17,552 Supongo que no quieres ¿entrar y tomar una copa? 959 01:15:20,843 --> 01:15:25,051 -¿Te apetece un trago rápido después del trabajo? 960 01:15:25,134 --> 01:15:27,509 -Sí, como compañeros. 961 01:15:29,009 --> 01:15:30,067 -Bueno. 962 01:15:31,426 --> 01:15:32,426 -Bueno. 963 01:15:41,009 --> 01:15:42,342 Ignora el desorden. 964 01:15:47,759 --> 01:15:49,551 Puedes tirar esto a la basura. 965 01:16:00,175 --> 01:16:02,466 -Allí. -Sí, sí, sí, genial. 966 01:16:29,633 --> 01:16:30,550 -Bol. 967 01:16:30,633 --> 01:16:32,758 -Lo siento. Bol. 968 01:16:45,640 --> 01:16:47,640 - Estamos jugando un juego. Estoy empezando. 969 01:16:47,924 --> 01:16:49,424 ¿Verdad o consecuencia? 970 01:16:49,507 --> 01:16:50,524 -Verdad. 971 01:16:51,715 --> 01:16:53,174 Bueno…. 972 01:16:54,549 --> 01:16:56,040 -Hazme una pregunta. 973 01:16:56,799 --> 01:16:58,357 Cualquier pregunta. 974 01:17:03,265 --> 01:17:05,174 - No lo sé, no puedo pensar. 975 01:17:06,674 --> 01:17:08,299 -Bueno. 976 01:17:08,382 --> 01:17:09,464 Tu empiezas. 977 01:17:09,548 --> 01:17:10,606 -Bien. ¿Verdad? 978 01:17:16,048 --> 01:17:18,131 -¿Qué crees que es más sexy de mí? 979 01:17:27,298 --> 01:17:28,881 -Tus ojos. 980 01:18:12,172 --> 01:18:13,505 -Vete a la mierda. 981 01:18:39,587 --> 01:18:41,712 Espera, espera, espera, espera, espera, espera. 982 01:18:48,962 --> 01:18:50,046 Lo siento. 983 01:18:53,171 --> 01:18:55,920 Te deseo. Es solo... 984 01:18:57,295 --> 01:18:58,628 -Es que ¿qué? 985 01:19:03,920 --> 01:19:05,461 -No, ven aquí. 986 01:19:05,545 --> 01:19:06,711 Ven aquí. 987 01:19:07,295 --> 01:19:08,336 - Vete a casa. 988 01:19:11,753 --> 01:19:13,711 -No. Cállate, ven aquí. 989 01:19:15,295 --> 01:19:16,336 - Vete a casa. 990 01:19:18,795 --> 01:19:20,453 No me jodas. 991 01:19:33,694 --> 01:19:34,735 -Maldita sea también. 992 01:20:04,927 --> 01:20:06,226 ¿Qué? 993 01:20:36,501 --> 01:20:38,459 Pido disculpas. yo soy... 994 01:20:38,543 --> 01:20:41,026 - ¿Soy sólo una fantasía sucia? para contarles a tus amigos? 995 01:20:41,209 --> 01:20:44,083 -¿Qué? Quiero decir... ¿Por qué estás? 996 01:20:44,167 --> 01:20:45,833 No. ¿Por qué? 997 01:20:45,917 --> 01:20:47,750 ¿Por qué dices todo eso? 998 01:20:50,292 --> 01:20:51,667 Tu... 999 01:21:02,333 --> 01:21:04,225 No he hecho esto antes. 1000 01:21:11,208 --> 01:21:12,417 -Tú. 1001 01:21:49,374 --> 01:21:51,816 Hay algo de lubricante... - Deja de hablar. 1002 01:22:14,373 --> 01:22:15,331 -Esperar. 1003 01:22:15,415 --> 01:22:18,081 Esperar. Espera, espera, espera. 1004 01:22:21,581 --> 01:22:22,915 Como esto. 1005 01:22:31,747 --> 01:22:32,955 Como esto. 1006 01:23:02,580 --> 01:23:03,746 mírame 1007 01:23:07,038 --> 01:23:08,913 mírame 1008 01:24:22,119 --> 01:24:24,244 -Oh, maldita sea. Jaime. 1009 01:24:28,494 --> 01:24:30,619 -Oh. Maldita sea. 1010 01:24:42,744 --> 01:24:44,577 ¡Tú! ¡Ven aquí! 1011 01:24:46,369 --> 01:24:49,369 Está bien, está bien. Aguanta, está bien. 1012 01:24:49,452 --> 01:24:52,076 Voy a llamar a una ambulancia ahora. ¡Respirar! ¡Solo respira! 1013 01:24:54,868 --> 01:24:56,701 ¡Ayuda! ¡Ambulancia! 1014 01:25:17,535 --> 01:25:20,110 puedo darte más analgésico en una hora. 1015 01:25:23,243 --> 01:25:26,992 No cambia la vida, pero estaba amargo. 1016 01:25:27,075 --> 01:25:28,575 Entonces te quedarán cicatrices. 1017 01:26:23,533 --> 01:26:24,949 ¿Estás despierto? 1018 01:26:25,699 --> 01:26:27,658 Sólo fui a tomar un café. 1019 01:26:31,324 --> 01:26:32,491 ¿Qué es? 1020 01:26:36,616 --> 01:26:38,532 ¿Tú qué es? - Por favor, vete. 1021 01:26:39,740 --> 01:26:41,348 No te quiero aquí. 1022 01:26:43,907 --> 01:26:46,865 -No puedo dejarte sola, ¿verdad? - Sólo vete. 1023 01:26:51,740 --> 01:26:53,240 -Tú, ven aquí. 1024 01:26:53,323 --> 01:26:55,157 -¡Hermana! ¡Hermana! 1025 01:26:55,240 --> 01:26:56,282 -¿Qué es? 1026 01:26:57,532 --> 01:26:59,023 -Asegúrate de que se vaya. 1027 01:26:59,490 --> 01:27:01,573 -Creo que el señor Darbaar necesita descansar. 1028 01:27:02,073 --> 01:27:04,532 -Sí. no puedo... -¡Vete al infierno! 1029 01:28:11,530 --> 01:28:14,696 Perrito amable. Deja un mensaje después del tono. 1030 01:28:14,780 --> 01:28:17,580 Aysha se comunicará contigo. Si necesitas un hueso. 1031 01:28:20,821 --> 01:28:22,896 Sólo quería... escucha como estas. 1032 01:28:23,654 --> 01:28:24,695 llamame 1033 01:28:31,529 --> 01:28:34,595 Supongo que me acabo de convertir acostumbrado a todas las amenazas de muerte. 1034 01:28:36,154 --> 01:28:38,070 No es algo que pudiste haber hecho. 1035 01:28:38,154 --> 01:28:39,862 Karen es una auténtica psicópata. 1036 01:28:39,945 --> 01:28:43,070 Pero ahora la tienen en CCTV, así que... la encierran. 1037 01:28:44,279 --> 01:28:46,362 Y entonces podremos olvidarnos de ella. 1038 01:28:48,570 --> 01:28:50,995 Sabes que no es tu culpa ¿verdad? 1039 01:29:21,778 --> 01:29:23,986 Ashiq se quedará con nosotros por un tiempo. 1040 01:29:28,569 --> 01:29:30,444 - Subiré mi bolso. 1041 01:29:32,444 --> 01:29:33,819 -¿Te sientes bien? 1042 01:30:22,276 --> 01:30:24,342 -¿Por qué alguien te hizo esto? 1043 01:30:25,442 --> 01:30:26,567 ¿Cómo? 1044 01:30:28,692 --> 01:30:29,692 Mi amor. 1045 01:30:31,317 --> 01:30:32,817 No entiendo. 1046 01:30:37,442 --> 01:30:38,542 ¿Qué pasó? 1047 01:30:41,359 --> 01:30:43,017 ¿Qué pasó mi hijo? 1048 01:30:49,816 --> 01:30:51,600 -¿Recuerdas cuando tenía siete años? 1049 01:30:54,858 --> 01:30:56,925 ¿Y me encontraste llorando? 1050 01:31:00,150 --> 01:31:02,466 Me preguntaste por qué estaba tan molesto. 1051 01:31:05,441 --> 01:31:07,708 Dije que era mi mejor amigo Tom. 1052 01:31:08,858 --> 01:31:10,233 Tenía novia. 1053 01:31:14,316 --> 01:31:16,825 dijiste que lo haría alégrate por él. 1054 01:31:20,982 --> 01:31:22,524 Pero lo que no dije fue... 1055 01:31:25,149 --> 01:31:27,274 Quería ser su novia. 1056 01:31:31,940 --> 01:31:33,107 Mamá, tengo... 1057 01:31:36,232 --> 01:31:37,274 -Ya es suficiente. 1058 01:31:41,440 --> 01:31:42,890 Nunca vuelvas a decir eso. 1059 01:31:47,357 --> 01:31:50,232 Papá nunca lo sabrá. 1060 01:31:53,024 --> 01:31:54,065 Nunca. 1061 01:32:00,773 --> 01:32:02,314 Te amo mucho. 1062 01:32:13,481 --> 01:32:15,156 -Yo también te amo, mamá. 1063 01:32:18,481 --> 01:32:20,064 -Ya Allah,gracias. 1064 01:32:20,148 --> 01:32:21,439 -Está bien. 1065 01:32:21,523 --> 01:32:25,023 Por unirnos nuestra familia otra vez. 1066 01:32:25,106 --> 01:32:27,856 Y como tendremos a Ashiq bajo nuestro techo, 1067 01:32:27,939 --> 01:32:30,039 donde pertenece, donde está a salvo. 1068 01:32:33,563 --> 01:32:35,480 Hola, soy yo. 1069 01:32:37,397 --> 01:32:41,438 Sí, fui al hospital y dijeron que te habían dado el alta. 1070 01:32:42,272 --> 01:32:45,180 Entonces, ¿puedo ir a verte? 1071 01:32:46,272 --> 01:32:48,438 No entiendo lo que está pasando. 1072 01:32:48,522 --> 01:32:51,438 Ahora no me malinterpretes. Eso, la amo y todo eso. 1073 01:32:51,522 --> 01:32:52,605 Métete ahí, puta. 1074 01:32:53,313 --> 01:32:54,813 ¿No hay ninguna maldita cereza...? 1075 01:32:54,897 --> 01:32:56,438 Pero no necesito el estrés. 1076 01:32:56,522 --> 01:32:59,788 Sólo la voy a dejar por un par de días. con su madre. Deja que me extrañe. 1077 01:32:59,813 --> 01:33:02,772 Y luego voy y pido perdón. comprar flores. 1078 01:33:03,772 --> 01:33:06,205 Llévala a casa y trátala como a una esposa. 1079 01:33:06,897 --> 01:33:09,354 Hola, soy yo. Otra vez. 1080 01:33:09,437 --> 01:33:11,687 Sí, solo me preguntaba cómo estás. 1081 01:33:11,771 --> 01:33:14,521 Estoy diciendo lo mismo otra vez, ¿no? 1082 01:33:14,604 --> 01:33:16,854 Llámame. 1083 01:33:16,937 --> 01:33:18,521 - Sí. - Mamá, no te vayas. 1084 01:33:18,604 --> 01:33:20,896 -Volveré pronto, lo prometo. 1085 01:33:20,979 --> 01:33:22,437 Sí. 1086 01:33:22,854 --> 01:33:24,812 te amo -Te amo. 1087 01:33:26,021 --> 01:33:27,646 -Está bien, adiós. 1088 01:33:28,562 --> 01:33:32,429 Sí Alá, por favor dale fuerza y guía 1089 01:33:32,512 --> 01:33:37,021 eso una vez más levantando la cabeza con orgullo. 1090 01:33:37,104 --> 01:33:38,646 -Trae el resto, beta. 1091 01:33:38,729 --> 01:33:39,604 -Ameen. 1092 01:33:39,687 --> 01:33:41,729 - Eso es lo que tiene que hacer. Tiene que empujarlo hacia arriba. 1093 01:33:41,812 --> 01:33:42,771 Sigue, sigue. 1094 01:33:44,353 --> 01:33:46,061 Oh, maldita sea. 1095 01:33:46,145 --> 01:33:47,645 Debería haber ido a Specsavers. 1096 01:33:47,728 --> 01:33:50,478 Levantarse. Eres como una niña. 1097 01:33:50,561 --> 01:33:52,145 Te rompiste las pestañas, ¿verdad, cariño? 1098 01:33:52,228 --> 01:33:55,395 Lo arruinaste. Vamos, Martillos. 1099 01:33:55,478 --> 01:33:57,061 Muéstrame, muéstrame. Vamos, Martillos. 1100 01:33:57,145 --> 01:33:58,853 -¡Martillo! -Martillo. 1101 01:33:58,936 --> 01:34:00,311 -Martillo. -Martillo. 1102 01:34:00,728 --> 01:34:02,061 Martillo. 1103 01:34:02,145 --> 01:34:04,686 Buen chico, buen chico. -¡Martillo! 1104 01:34:06,603 --> 01:34:08,928 Siento que estoy en el camino correcto ahora. 1105 01:34:10,603 --> 01:34:12,311 Bien. 1106 01:34:38,685 --> 01:34:39,727 Buen perrito. 1107 01:34:39,810 --> 01:34:41,477 Deja tu mensaje después del tono. 1108 01:34:41,560 --> 01:34:43,060 Aysha se comunicará contigo. 1109 01:34:43,144 --> 01:34:44,460 Si necesitas un hueso. 1110 01:35:18,393 --> 01:35:20,351 Hola, ¿puedo ayudarte? 1111 01:35:26,184 --> 01:35:27,559 - Lucas. 1112 01:35:27,643 --> 01:35:28,643 Deberías haber llamado. 1113 01:35:28,726 --> 01:35:30,933 Sin mi cara, Parezco un pastel de cerdo. 1114 01:35:31,017 --> 01:35:33,725 La masa espesa, El cerdo no, obviamente. 1115 01:35:33,808 --> 01:35:35,600 Usted sabe lo que quiero decir. 1116 01:35:35,683 --> 01:35:37,558 ¿Cómo sabes dónde trabajo? -Facebook. 1117 01:35:37,642 --> 01:35:39,142 ¿Podemos hablar en privado? 1118 01:35:39,225 --> 01:35:41,767 -Chicas, ¿podemos tener un momento, por favor? 1119 01:35:41,850 --> 01:35:43,100 Gracias. 1120 01:35:45,642 --> 01:35:46,808 Gracias. 1121 01:35:50,600 --> 01:35:51,725 -¿Dónde está ella? 1122 01:35:51,808 --> 01:35:52,725 Fuera del hospital. 1123 01:35:52,808 --> 01:35:53,933 ¿Está de vuelta en el apartamento? 1124 01:35:54,017 --> 01:35:55,842 No, ella está con sus padres. 1125 01:35:56,975 --> 01:36:00,625 No como tu mamá que cocina. para hacerte sentir mejor, ¿verdad? 1126 01:36:05,141 --> 01:36:06,932 ¿Qué es? 1127 01:36:07,016 --> 01:36:08,099 -Yo soy... yo soy... 1128 01:36:08,182 --> 01:36:09,349 Me estoy volviendo loco. 1129 01:36:09,432 --> 01:36:12,266 Ella no contesta mis llamadas. No lo sé... no sé qué hacer. 1130 01:36:12,349 --> 01:36:15,016 -Escucha, la Aysha que conoces no existe. 1131 01:36:15,099 --> 01:36:16,516 Ella es Ashiq ahora. 1132 01:36:17,974 --> 01:36:19,682 Ni siquiera creo que salga de casa. 1133 01:36:19,766 --> 01:36:21,641 -¿Puedes darme la dirección? -No. 1134 01:36:21,724 --> 01:36:22,724 No. 1135 01:36:23,849 --> 01:36:25,474 No, no puedo. -Vamos. 1136 01:36:25,557 --> 01:36:27,141 -Ella me mataría. 1137 01:36:27,724 --> 01:36:29,557 Ella está muy lejos. 1138 01:36:29,641 --> 01:36:31,257 - No me importa, por favor. 1139 01:36:54,290 --> 01:36:55,623 Bueno. 1140 01:37:05,431 --> 01:37:06,681 Hola. 1141 01:37:06,765 --> 01:37:08,681 Mi nombre es Lucas. 1142 01:37:09,140 --> 01:37:11,223 Soy amigo de Ashiq de Londres. 1143 01:37:11,723 --> 01:37:13,148 ¿Puedo conocerlo? 1144 01:37:16,805 --> 01:37:17,805 -Esperar. 1145 01:37:34,722 --> 01:37:35,639 Bien, mi nombre es Luke. 1146 01:37:35,722 --> 01:37:37,305 Soy amigo de Ashiq. 1147 01:37:38,555 --> 01:37:39,755 ¿Está dentro? 1148 01:37:41,639 --> 01:37:43,514 - Mi padre no está en casa. 1149 01:37:43,597 --> 01:37:47,347 Y no le gustan los extraños en la casa. 1150 01:37:49,305 --> 01:37:50,305 Entonces... 1151 01:37:51,554 --> 01:37:54,554 -Está bien. Pero estoy aquí para para conocer a Ashiq, ¿verdad? 1152 01:37:54,638 --> 01:37:55,554 No tu papá. 1153 01:37:55,638 --> 01:37:57,971 Entonces, ¿puedes decirle que estoy aquí? 1154 01:37:58,054 --> 01:37:59,396 Como ahora. 1155 01:38:00,513 --> 01:38:01,679 ¿Ahora mismo? 1156 01:38:06,554 --> 01:38:07,554 Gracias. 1157 01:38:52,220 --> 01:38:55,387 -Entiendo que tú y Ashiq son amigos. 1158 01:38:56,678 --> 01:38:57,678 -Sí. 1159 01:39:03,844 --> 01:39:05,677 -¿Hace cuánto que se conocen? 1160 01:39:07,886 --> 01:39:09,686 - Sí, fue hace bastante tiempo. 1161 01:39:11,219 --> 01:39:13,802 Un par de años más o menos. 1162 01:39:17,344 --> 01:39:19,252 -¿Cómo os conocisteis? 1163 01:39:22,552 --> 01:39:24,419 -Nos conocimos en... por el garaje. 1164 01:39:26,219 --> 01:39:28,261 Mi papá corre... 1165 01:39:28,344 --> 01:39:31,844 disculpe. Mi... mi padre, dirige un garaje y 1166 01:39:32,302 --> 01:39:33,719 Yo trabajo allí. 1167 01:39:35,011 --> 01:39:36,094 -¿Jugo? 1168 01:39:37,052 --> 01:39:38,218 -Sí, por favor. 1169 01:39:39,051 --> 01:39:40,426 - Adelante. 1170 01:39:47,885 --> 01:39:50,135 -Sí, entonces yo... yo... 1171 01:39:50,218 --> 01:39:54,176 Entro al garaje y empezamos a hablar. 1172 01:39:54,260 --> 01:39:56,110 -Ashiq no tiene coche. 1173 01:39:58,635 --> 01:40:00,310 - Exacto, sí. 1174 01:40:01,260 --> 01:40:04,076 Eso... no fue... Era el coche de su amigo. 1175 01:40:04,760 --> 01:40:07,968 Entró con su amigo y, 1176 01:40:08,051 --> 01:40:10,051 Sí, el tubo de escape estaba terminado. 1177 01:40:11,010 --> 01:40:13,051 -¿Sabes del accidente? 1178 01:40:13,550 --> 01:40:14,717 -Sí. 1179 01:40:15,634 --> 01:40:16,717 Escuché eso, sí. 1180 01:40:17,800 --> 01:40:19,925 Por eso quería conocerlo. 1181 01:40:23,259 --> 01:40:27,759 -Si Alá te lleva a ello, ¿Puede Él ayudarte a superarlo? 1182 01:40:42,675 --> 01:40:44,817 - Debe ser duro para todos vosotros. 1183 01:40:45,592 --> 01:40:47,142 Tengo un hijo. 1184 01:40:48,884 --> 01:40:50,049 Él tiene cinco años. 1185 01:40:56,758 --> 01:40:58,216 Aquí está. 1186 01:41:25,882 --> 01:41:27,090 Gracias. 1187 01:41:31,590 --> 01:41:35,107 no puedo imaginar si tal cosa le sucediera. 1188 01:41:36,465 --> 01:41:37,757 -Sí. 1189 01:41:39,340 --> 01:41:42,082 Pido disculpas por preguntarte. 1190 01:41:44,007 --> 01:41:45,423 Eres padre. 1191 01:41:46,798 --> 01:41:47,840 Tú entiendes. 1192 01:41:49,715 --> 01:41:52,415 Siempre debemos proteger a nuestros hijos. 1193 01:41:54,173 --> 01:41:57,048 Hammad, baja a tu hermano. 1194 01:41:57,382 --> 01:41:58,507 -No. 1195 01:41:59,673 --> 01:42:00,872 Déjalo subir. 1196 01:42:02,172 --> 01:42:04,714 Hammad, llévalo arriba. 1197 01:42:07,089 --> 01:42:08,256 - Sígueme. 1198 01:42:25,589 --> 01:42:26,997 Él está ahí dentro. 1199 01:42:48,421 --> 01:42:50,188 -Recibí tu dirección de Zina. 1200 01:42:52,130 --> 01:42:54,088 ella me hizo trabajar realmente difícil para ello. 1201 01:42:54,171 --> 01:42:55,171 No te enojes. 1202 01:42:58,755 --> 01:43:01,663 Pero no tan duro como tu papá. acaba de ponerme a trabajar. 1203 01:43:01,671 --> 01:43:03,088 -Has cambiado. 1204 01:43:06,171 --> 01:43:07,796 De repente eres gracioso. 1205 01:43:21,045 --> 01:43:22,629 -Señorita Teddy. 1206 01:43:22,712 --> 01:43:23,962 Dulce. 1207 01:43:29,712 --> 01:43:31,462 Ha sanado bastante bien. 1208 01:43:31,545 --> 01:43:33,520 -No necesito tu lástima. 1209 01:43:34,504 --> 01:43:36,187 -No siento pena por ti. 1210 01:43:40,504 --> 01:43:41,754 te extraño 1211 01:43:48,836 --> 01:43:49,919 ¿Puedo? 1212 01:44:01,836 --> 01:44:03,536 -Merezco lo que pasó. 1213 01:44:05,111 --> 01:44:06,128 - No, no lo haces. 1214 01:44:06,211 --> 01:44:08,136 - Es la manera que tiene Dios de castigarme. 1215 01:44:09,003 --> 01:44:10,794 Todo sucede por una razón. 1216 01:44:10,878 --> 01:44:11,878 -¿Qué? 1217 01:44:12,919 --> 01:44:14,878 ¿Pero por qué nos encontramos entonces? 1218 01:44:14,961 --> 01:44:16,594 ¿Cuál es la razón de eso? 1219 01:44:19,878 --> 01:44:21,044 Es una mierda. 1220 01:44:21,128 --> 01:44:22,460 Ahora eres sólo una víctima. 1221 01:44:22,543 --> 01:44:23,752 -Vete a la mierda. 1222 01:44:26,668 --> 01:44:31,085 -Te conozco. Y no crees en nada de esto. Sé que no lo haces. 1223 01:44:32,460 --> 01:44:35,293 -¿Qué estás haciendo? Qué demonios. -Vodka, whisky, ginebra. 1224 01:44:35,377 --> 01:44:36,885 - No, si mi padre ve esto... 1225 01:44:36,968 --> 01:44:39,210 - No lo verá. Vamos. Podemos beberlo en el coche. 1226 01:44:39,293 --> 01:44:41,002 - No, no voy a salir. 1227 01:44:41,085 --> 01:44:42,127 -Sí, lo haces. 1228 01:44:42,210 --> 01:44:43,627 .No, no lo hago. 1229 01:44:43,710 --> 01:44:46,077 Sentado aquí, nada mejorará para ti. 1230 01:44:47,710 --> 01:44:48,585 Venir también. 1231 01:44:48,668 --> 01:44:51,502 -En serio, esto no ayuda a la situación. 1232 01:44:55,127 --> 01:44:56,668 -Bueno, bien. 1233 01:44:56,752 --> 01:44:58,326 Entonces los bebemos aquí. 1234 01:45:07,751 --> 01:45:09,334 Uno de mis favoritos, sí. 1235 01:45:10,126 --> 01:45:11,626 Bien, entonces ya terminé. 1236 01:45:15,459 --> 01:45:16,417 - Será mejor que nos vayamos. 1237 01:45:16,501 --> 01:45:19,301 Si tardamos demasiado, Mi mamá cree que estamos jodiendo. 1238 01:45:23,042 --> 01:45:25,251 -Tengo una cosita para ti. 1239 01:45:28,667 --> 01:45:29,792 -Gracias. 1240 01:45:36,666 --> 01:45:38,416 -Pero, ¿no deberías intentarlo? 1241 01:45:40,041 --> 01:45:41,375 Bueno. 1242 01:45:48,041 --> 01:45:49,291 ¿Qué es? 1243 01:45:55,000 --> 01:45:56,816 -Creo que este es el final. 1244 01:46:02,458 --> 01:46:03,666 Por Aysha. 1245 01:46:07,500 --> 01:46:08,890 Ella no era real. 1246 01:46:10,624 --> 01:46:12,882 -Pero ella me pareció bastante real. 1247 01:46:15,832 --> 01:46:16,999 Cállate, vamos. 1248 01:46:17,499 --> 01:46:20,207 -No me hagas elegir entre tú y mi familia. 1249 01:46:22,999 --> 01:46:24,124 - No. 1250 01:46:24,207 --> 01:46:25,582 -¿No lo haces? 1251 01:46:29,790 --> 01:46:31,915 - Tú fuiste quien dijo eso. tus padres están muertos. 1252 01:46:31,999 --> 01:46:33,540 - Perdón por mentir sobre ellos. 1253 01:46:33,624 --> 01:46:35,124 - Sí, fue demasiado jodido. 1254 01:46:37,290 --> 01:46:38,874 Te hablé de mi madre. 1255 01:46:38,957 --> 01:46:40,124 -Lo sé. 1256 01:46:41,040 --> 01:46:42,082 Pido disculpas. 1257 01:46:43,249 --> 01:46:44,631 Realmente lo hago. 1258 01:46:45,873 --> 01:46:46,914 Pero esto... 1259 01:46:48,498 --> 01:46:49,498 Tu... 1260 01:46:51,706 --> 01:46:53,123 Aysha... 1261 01:46:55,206 --> 01:46:57,089 No puedo hacerlo más. 1262 01:47:00,998 --> 01:47:03,481 -Se trata de ti, ¿no? 1263 01:47:06,039 --> 01:47:07,656 -Encontrarás a alguien. 1264 01:47:09,206 --> 01:47:10,373 Tú haces. 1265 01:47:13,998 --> 01:47:15,123 Les encantará Jamie. 1266 01:47:15,206 --> 01:47:16,906 -No hables de mi hijo. 1267 01:48:22,579 --> 01:48:26,371 Tengo que irme. 1268 01:52:45,613 --> 01:52:48,654 Necesito un conductor. 1269 01:52:48,738 --> 01:52:51,488 Estoy de acuerdo en que nos dividimos 70-30. 1270 01:53:06,654 --> 01:53:08,404 -¿Qué pasará entonces con tu familia? 1271 01:53:13,363 --> 01:53:15,128 Estoy ahorrando para terapia. 1272 01:53:18,695 --> 01:53:20,028 Un montón. 1273 01:53:34,501 --> 01:53:40,081 Traducción: Tu Martín